손 내면

—— 韩文翻译成中文

谷歌翻译

手里面
  • 0

naver翻译

手内心
  • 0

百度翻译

我的手。
  • 0

有道翻译

孙内面
  • 0

腾讯翻译

手铆
  • 0

yandex翻译

一方面内
  • 0

babylon翻译

手 inside
  • 0

双语例句

  • 临近新年,求得压岁钱用的1万元新币简直有如天上摘星。 17日省内金融圈表示,新春临近,因给父母的零花钱或子女、孙子的压岁钱而兑换1万元新币的需求暴增,但还不足从韩国银行调配的新币总量的一半。
    설명절을 앞두고 세뱃돈으로 사용할 1만원권 신권 구하기가 하늘에 별따기다. 17일 도 금융권에 따르 설이 다가오서 부모님 용돈이나 자녀· 주들에게 줄 세뱃돈으로 1만원권 신권을 교환하려는 수요가 폭발적으로 늘고 있지만 한국은행으로부터 배정받은 신권물량은 지난해 절반에도 못 미치고 있다.
  • 在由于饮酒等而生成痘痘的初期去医院接受治疗的话是减少后遗症的一个方法。用脏手随意触摸或是肆意挤痘痘会破坏皮肤组织,从而留下难以恢复的疤痕。
    음주 등으로 생긴 여드름은 발생초기에 병원치료를 받는 것이 후유증을 최소화하는 길이다. 더러운으로 마구 만지거나 [wk]함부로[/wk] 짜게 되 피부조직이 떨어져 나가 보기 싫은 흉터를 남기게 된다.
  • 良久不见了,小鬼 哥哥也是 说好了下回见面要通知本人你的名字的。。。还记得吗?本人的名字叫麦子... 哥哥呢?本人的名字是... 假如本人今天抓住了你的手就再也不会放开了。这样的话你会很累的,有没有关系?你还要握住本人的手吗?
    오랜만이다.꼬마아. 오빠도. 다시만나 이름 가르쳐준다고 약속했었는데... 기억나? 이름은 보리... 오빠는? 이름은 ... 나 오늘 니 잡으 다시 안 놓아 줄거야. 그럼 너 많이 힘들어 질텐데,그래도 괜찮아? 너 그래도 내 손 잡을래?
  • 可是不能因为经过痛苦与无望的地方,就扔掉或撕掉我们手里的车票。
    하나 고퉁과 막막함이 느껴지는 곳을 지난다고 해서 우리의 에 쥐어진 승차권을 팽개쳐 버리거나 찢어버리 안됩니다.
  • 2. 拱手抬至眼睛的高度,将手放下的同时弯腰,双手触地。
    2. 공수한 을 눈 높이까지 올렸다가 서 허리를 굽혀 공수한 을 바닥에 짚는다.
  • 如果松开了她的手,那我就会去抓住她……所以,千万不要松手啊……
    만약에 그 놓으 그 땐 가 달려가서 잡을거다..그리구.. 그 절대 안 놔..”
  • 中国和邻国和睦相处的话就会帮中国,但总是按自己的意愿推进...
    중국이 이웃나라와 사이좋게 지내면 중국편을 들것인데 항상 뜩대로 밀어 부치니.. 항상 이 안으로 굽던데, .
  • 如果我的背上没有包袱,我可能不知道“谦虚”和“朴素”带来的快乐。
    등에 짐이 없었다 나는 ' 겸' 과 '소박함' 의 기쁨을 몰랐을 것입니다.
  • 幸好,土耳其的一个独裁者,为了小行星 B612 的声誉,迫使他的人民都要穿欧式服装,否则就处以死刑。1920 年,这位天文学家穿了一身非常漂亮的服装,重新作了一次论证。
    다행히 소혹성 B-612번 별의 명예가 상되 지 않는 일이 생겼습니다. 터키의 어떤 독재자가, 서양식 옷을 입지 않으 사형 에 처한다 는 명령을 린 것입니다. 그래서 그 천문학자는 1920년에 훌륭한 양복을 입고 그 별에 대한 증명을 다시 했습니다.
  • 这时将热水中的毛巾拧干,铺平在脸部。 一定要将水拧干哦,不要湿漉漉地搭在脸上。 温度以能用手拧毛巾左右为宜。 敷脸毛巾不够热就完全没有效果了哦。 要是毛巾不好拧,就戴上橡胶手套再拧。
    뜨거운 물에 깨끗한 수건을 꼭 짜서 얼굴을 푹 감싸 줍니다. 물기를 꼭 짜는것이 좋고, 흥건하 안됩니다. 온도는 으로 수건을 짤수 있는한 뜨겁게 하는 것이 좋습니다. 스팀타올이 뜨겁지 않으 효과가 전혀 없습니다. 타월을 짜기 힘드시 고무장갑을 끼세요.
  • 到这程度,拿出来公演也毫无逊色。
    이만하 공연에 놓아 색이 없겠습니다.
  • 明天和朋友见面做点什么好呢? 这样啊。 像美术馆这样的地方怎么样? 去美术馆只能看看图画好像有点无聊。 不会的,比想象中有趣。 我上周去美术馆时,有可以用手触摸图画的,也有可以在图画中拍照的。 是吗? 那么我明天就和朋友一起去美术馆吧。
    일 친구를 만나는데 뭘 하 좋을까요? 글쎄요. 미술관 같은 곳에 가 보는 건 어때요? 미술관은 그냥 그림만 보는 곳이니까 좀 심심할 것 같아요. 아니에요. 생각보다 재미있어요. 제가 지난주에 간 미술관에서는 그림을 으로 만질 수도 있고 그림 속에 들어가서 사진을 찍는 곳도 있었어요. 그래요? 그러면 내일 친구하고 미술관에 가야겠네요.
  • 对这个网民用"好像漫画中主人公的手一样","如果弹钢琴会很适合","比女人的我的手还美丽","就连手都英俊的你","到底不好看的地方在哪里"等多种多样的反应。
    이에 네티즌들은 "만화 속 주인공 같아", "피아노 치 잘 어울릴 듯", "여자인 내 손보다 예뻐", "마저 잘생긴 그대여", "소간지 진짜 짱", "대체 안 잘 생긴데가 어디일까" 등 다양한 반응을 보였다.
  • 回家变卖典质,父亲还了亏空;又借钱办了丧事。这些日子,家中光景很是惨淡,一半为了丧事,一半为了父亲赋闲。丧事完毕,父亲要到南京谋事,我也要回北京念书,我们便同行。
    플랫폼 저쪽 울타리 밖으로 장수 서넛이 님을 기다리고 있다. 저쪽 플랫폼으로 가려 철로를 건너야 했다. 그런데 그리로 가려, 이쪽 플랫폼을 뛰어려서 저쪽 플랫폼의 벽을 기어올라야 했다. 그것은 뚱뚱하신 아버지로선 여간 힘드신 일이 아니었다. 마땅히 가 가야 할 걸 한사코 당신이 가시겠다고 하시니, 어쩔 수 없었다.
  • 在我做准备工作的期间,母女俩还是那样紧握着双手没有松开,说着一些悄悄话,妈妈抚摸着女儿的手,脸上露出有点紧张但很温暖的微笑安慰着女儿。
    업무 시작 준비를 하는 동안에도 두 모녀는 맞잡은 을 놓지 않은 채 작은 소리로 얘기를 주고 받기도 했고, 엄마가 딸의 을 쓰다듬으서 긴장된 그러나 따뜻한 미소를 보며 위로 하고 있었다.
  • 两人李京洙的身体,这样的场面吵吵闹闹的观众们的笑声,妻子在另一方面,当天的日程表抚摸着头部的李京洙并踌躇试图取得道路的手伸展的面貌,哀痛。”
    두 사람이 이경의 몸을 두고 티격태격하는 이런 장이 시청자들의 웃음을 자아는 한편, 이날 스케줄러는 이경의 머리를 쓰다듬으려다 멈칫하며 뻗었던 을 도로 거두는 모습을 보여 애틋함을 자아기도 했다.
  • 拱手抬至眼睛的高度,将手放下的同时弯腰,双手触地。
    2. 공수한 을 눈 높이까지 올렸다가 서 허리를 굽혀 공수한 을 바닥에 짚는다.
  • (爸爸:智贤还那么躺着,怎么能... 还没能遵守承诺,还没能打个招呼... 就算离开也要我亲自送她... 回来的话,我要第一个抱抱她啊... 怎么能为了我自己活下来去接受手术呢? ... 我不要做手术,不会做手术的。)
    아빠: 지현이 저렇게 눕혀놓고… 어떻게… 약속도 못 해는데… 인사도 못 해는데… 떠나도 내 손으로 떠나 보구… 돌아오면 내가 제일 먼저 안아줘야지… 나 살아하겠다구? 어떻게 수술을 받니?... 나 받기 싫어, 난 수술을 안 받아.
  • 女明星或清潭洞的夫人们等少数“大客户”对绯闻十分敏感,即使与同性恋相处得比较近,也不会出现男女相关绯闻,因此更喜欢同性恋设计师和造型师。
    " 스타급 여자 연예인이나 청담동 사모님 같은 소위 '큰'일수록 소문에 민감하기 마련인데, 게이들과 가까이 지내면 남녀 간의 문제로 괜한 구설에 휘말릴 일이 없어 더욱 게이 디자이너나 스타일리스트들을 편애한다는 얘기도 있다.
  • 明明知道我要早上6点起,也会和朋友在十二点打电话给我吵醒。 每天和我说的话比以前不在一起时打电话说的还少。 过马路不像以前一样牵着我。 不在像以前关心我每天喝没喝热水。 也不在乎我的感受和心情,不关心我适应不适应。
    가 6시 꼭 일어나야 하는 것을 알서도 12시에 친구와 같이 나한테 전화를 하고 나를 깨었는데요. 매일 하는 말이 예전 같이 없을 때보다도 적어요. 길을 건널 때도 예전처럼 내 손을 잡지 않는데요. 예전처럼 가 매일 온수를 먹었는지 느낌이 어떤지 가 잘 적응하는지에 대한 신경쓰지 않아요.
  • 3日,据sbs《明天就“母女矛盾中家庭的含义的作品,극성스럽다是高斗心,所以希望凡事热情的妈妈孙贞的演技。
    3일 SBS에 따르 '일이 오'은 모녀간 갈등 속에서 가족의 의미를 되새기는 작품으로, 고두심은 극성스럽다 싶을 만큼 매사에 열성적인 엄마 정인을 연기한다.