빛나

—— 韩文翻译成中文

谷歌翻译

闪耀
  • 0

naver翻译

  • 0

百度翻译

发光的
  • 0

有道翻译

发光
  • 0

腾讯翻译

放射
  • 0

yandex翻译

闪耀
  • 0

babylon翻译

照耀, 发亮, 发光; 使发光 { shine }
 
闪烁; 隐约地闪现; 使发微光; 使闪烁 { gleam }
 
闪耀, 冒火花; 使发光; 用眼神表示; 使闪耀 { sparkle }
 
散发, 辐射; 放射; 流露, 显出; 发射; 流露, 焕发, 显示; 散发,... { radiate }
 
照射, 照耀; 堆满笑容, 眉开眼笑; 以梁支撑; 将...对准;... { beam }
 
闪光; 反射; 闪现; 使闪光; 反射 { flash }
 
闪烁; 闪闪发光; 闪耀; 闪亮; 使闪烁; 闪闪发出; 使闪耀; 使闪亮 { twinkle }
 
  • 0

双语例句

  • 柳时元和高素荣特殊的“缘分”故事,将在12日播出的《回忆发光的夜晚》中公开。
    류시원과 고소영의 남다른 인연은 오는 12일 오후 방송되는 '추억이 빛나는 밤에'를 통해 공개된다.
  • “日月星辰也只是在积聚的空气中发光而已,即使坠落,也不必担心会伤害到人。”
    "일월성신이란 것도 역시 쌓인 기 속에서 빛나고 있는 것일 뿐이야. 설령 떨어져 내린다 해도 다칠 염려는 없다네."
  • AllenLee云峰: 我们灿烂的日子渐渐在褪色.终有离别,但最灿烂的日子里我们却没有察觉.一起的日子,在每一处留下痕迹,但痕迹却在渐渐消失.无法捕捉,只好无奈,过去的日子历历在目,所以希望装在眼睛里,不要消失就好了.....
    AllenLee云峰:우리의 빛나던 시간이 지고 있다.마지막이라는 게 있을거라고,한창 뜨거울땐 몰랐다.함께 했던 흔적들이 곳곳에 한 뼘 한 뼘 새겨져있는데,사라지려 한다.붙잡을 수 없으니 안타깝고,지난날이 생생하니 눈이 부셔도 꾸역꾸역 눈에 담는다.사라지지 않았으면 좋겠다.....
  • 芯草蜡烛肚子里装满了油,身材变得粗大,为此它很高傲。某一天它在许多人面前坐着,吹嘘自己比太阳比月亮比所有星星还要明亮。这时一阵风吹来,将烛火吹灭了。
    게 된 골풀 양초가 어느 날 밤 많은 사람들을 앞에 앉혀 놓고 자기는 태양이 달이 일체 의 별보다도 더욱 환히 빛나고 있다고 자랑했다. 그 순간, 바람이 휙 불어와 촛불을 꺼버리고 말았다. 다시 촛불을 켠 사람이 말했다.
  • 觉醒名称-银月실버문(Silvermoon):华丽木偶剧般的刺客因为挥动急速旋转的刀光剑影而被叫做是月亮的代言人。
    화려한몸놀림이극에달한로그는움직임이매우빨라휘두르는칼날의들이밝게빛나달처럼보인다고하여붙여진이름.
  • 照片中,成宥利戴着大墨镜,显得脸庞更小,黑色的服装与皮靴、豹纹图案的包显打造出了冬日的时尚。
    사진에서 큰 선글라스를 착용해 작은 얼굴이 유난히 돋보이는 그녀는 블랙 상하의와 겨울의 상징인 어그 부츠로 멋을 냈다. 여기에 최신 유행의 레오퍼드 무늬 가방을 든 성유리는 한층 더 빛나는 미모를 자랑했다.
  • 即使不问好看吗,也懂得说我好看..在许多人眼里也闪闪发光的你,你也知道你是个好男人吧?面对一直只会惹麻烦抱怨不懂事的我,你还是一如既往地给支持我,因为有你,我感到很踏实^^ 今天..是我一辈子都不会忘记的..深埋在心底~就像我们第一次相遇、成为恋人的那天一样,我今天也会给你加油的。我爱你。
    예쁘냐 묻지 않아도 예쁘다는 말은 할 줄 아는...많은 사람들 속에서도 빛나는 당신..참 좋은 남자인거알죠? 늘 살수하고 징징대기만 하는 철부지인 내옆에서 늘 응원해 주는 당인이 있어서 정말 든든해요^^오늘...평생 잊지 못할 것 같네요..가슴속 깊이~간직할게요.우리가 처음만고,연인이 되었던 그날처럼 는 오늘도 당신을 응원할게요.사랑해요.
  • “闪闪发光的“陷入苦战的mbc周末剧的自尊心的久违的作品,观众们当然电视剧有关人士高兴。对此mbc内部长期延长呼声传出延长4次,但目前达成协议的状态。
    '반짝반짝 빛나는'은 고전을 면치 못하던 MBC 주말극의 자존심을 세운 오랜만의 작품으로 시청자들은 물론 드라마 관계자들을 기쁘게 했다. 이에 MBC 내부에서 장기 연장 목소리가 흘러왔으 현재 4회 연장을 합의한 상태다.
  • 灯芯草蜡烛肚子里装满了油,身材变得粗大,为此它很高傲。 某一天它在许多人面前坐着,吹嘘自己比太阳比月亮比所有星星还要明亮。 这时一阵风吹来,将烛火吹灭了。
    기름이 너무 많아 아주 굵어지고 건방지게 된 골풀 양초가 어느 날 밤 많은 사람들을 앞에 앉혀 놓고 자기는 태양이 달이 일체 의 별보다도 더욱 환히 빛나고 있다고 자랑했다. 그 순간, 바람이 휙 불어와 촛불을 꺼버리고 말았다. 다시 촛불을 켠 사람이 말했다.
  • 英姿焕发的脸膛。
    늠름한 자태가 빛나다. 기세당당하다.
  • “一想到他在国文诗歌领域取得的伟大成就,就看不到作为政治家的郑澈。
    국문시가에서 그가 이루어 낸 빛나는 업적을 생각하면 정치인으로서 정철의 모습이 보이지 않고, 피에 전 그의 정치 역정을 생각하면 시인으로서 송강의 모습이 보이지 않는다.
  • "皇太子妃"尹恩惠通过网络展现了和金钟国超越性别的友谊.
    '황태자비' 윤은혜가 가수 김종국과의 성별을 초월한 빛나는 우정을 사이버 상에서 과시하고 있다.
  • 正忙于准备巡迴剧场演出的光彩剧团团长申政求有一天神秘失踪了。 听到此消息的基泰千方百计寻找申政求的去向。 正当他东奔西走之时,意外得知申政求被抓起来了。 为了救出申政求,他去到关押申政求的仓库。
    순양 극장 공연 준비로 분주하던 어느 날 빛나라 쇼단 단장인 신정구가 의문의 실종을 당했다는 소식을 들은 기태는 백방으로 신정구의 행방을 찾기 위해 동분서주 하던 중 뜻밖의 제보를 통해 신정구가 붙잡혀있다는 장소로 향하게 되고 창고에 갇힌 신정구를 구출하기 위해 온 몸을 내던진다.
  • 最近,把SBS水木剧《SIGN》宣传海报中的郑糠云身材用尺分成八等分的照片火爆互联网。照片中的郑糠云上身穿黑色半大衣、内搭毛衣,下身穿牛仔裤。虽然是一副随意的装扮,却掩饰不住其傲人的八头身身材。模特出身的他腿长占了身高的一半,实在让人称羡不已。
    최근 온라인연예게시판을 중심으로 SBS 수목극 '싸인' 포스터를 기반으로 정겨운의 신체비율을 책정한 사진이 공개됐다. 사진에서 그는 검은색 코트와 니트, 청바지에 워커를 신은 평범한 모습이지만 무려 8등신에 빛나는 이기적인 신체비율을 뽐내고 있다. 특히 모델 출신 답게 다리길이가 전체 신장의 반을 차지해 눈길을 끈다.
  • 但是,只有你我的命运..只珍贵的光辉今天..
    소중한 의 운명..오직 너만이 빛나는 오늘..
  • 如果说最能使女孩变得光彩夺目的人是爱人的话,那么最能使女孩变得率真的就该是朋友了。
    여자를 가장 빛나게 하는 사람이 애인이라면, 여자를 가장 솔직하게 만드는 것은 친구겠지.
  • 群星闪闪发光。
    뭇별들이 반짝반짝 빛나다.
  • 站在屋顶上可以看见满天闪耀的星星!
    옥상에있으면 반짝 반짝 빛나는 별들을 볼 수 있네!
  • 金素妍, 比宝石更耀眼!
    (김소연, 보석보다 더 빛나네!
  • 硕大的举重等运动器材和凉床、远处灯光闪烁的公寓楼和头顶的满天繁星……一切都是自然混搭组合,这就是多户型住宅屋顶一角突起的小阁楼。
    커다란 역기와 평상, 저 멀리 불 밝힌 아파트, 머리 위로 빛나는 별…. 이 모든 조합이 자연스레 포개지는 공간. 다세대주택 꼭대기 옥상 한편에 웅크리고 있는 작은 옥탑방 이야기다.
  • 老师因为当时有事没有回答他,所以就请英民到家里做客。 老师家天花板上挂着两个像宝石似的东西。 老师说是装饰品,光彩夺目,分外美丽。
    선생님은 당장은 대답하기 어려운지 영민이를 자신의 집으로 초대했습니다. 선생님 집 천장 에는 보석 같은 것이 두 개 매달려 있었습니다. 장식품이라고 하기엔 너무 빛나고 아름다웠습니다.
  • 激烈的斗争,受到的伤,是如宝石般一样耀眼的
    치열하게 벌인 싸움에서 얻은 상처는 빛나는 보석과도 같다.
  • sbs周末特别企划电视剧《身世的秘密》(编剧金圭烷,导演金鈡赫)》中角色的复杂且多少有些黑暗的过去的记忆,甚至找到1人三个角色的程度仅次于多种面貌消化稳定获得好评的成俞莉(郑梨贤站)现场中发光的清纯的视觉屈辱,视线。
    SBS 주말 특별기획 드라마 ‘출생의 비밀(극본 김규완, 연출 김종혁)’에서 캐릭터의 복잡하고 다소 어두운 과거의 기억을 찾아 아가며 1인 3역에 버금 갈 정도로 다양한 모습을 안정적으로 소화해내 호평 받고 있는 성유리(정이현 역)가 촬영장 속 빛나는 청순 가련한 비주얼로 눈길을 사로잡고 있다.
  • 功效:丰富的植物精华成分能快速渗入皮肤深层,全面补充皮肤胶原蛋白和水分,增强皮肤弹性,修复受损纤维,平复细纹,令双目倍添明亮。
    기능:풍부한 식물 에센스성분은 피부의 깊은층으로 신속히 침투되며, 전면적으로 피부의 콜라겐 및 수분을 보충하며 피부의 탄력을 증가합니다. 손상된 섬유를 복구하며 가는주름을 펴주고 두눈으로하여금 더욱 빛나게 가꾸어줍니다.
  • 另一方,朴有天以‘东方神起’出道,现在以‘JYJ’歌手和演员身份活动在演艺圈。他的弟弟朴有焕今年以电视剧“闪闪发光”出道,演技备受好评。
    한편 박유천은 동방신기로 데뷔해 현재 JYJ로 가수와 연기자 활동을 함께 하고 있다. 그의 동생 박유환 역시 올해 드라마 '반짝반짝 빛나는'으로 데뷔해 연기자로서 호평 받고 있다.