구급상자

—— 韩文翻译成中文

谷歌翻译

急救箱
  • 1

naver翻译

急救箱
  • 0

有道翻译

急救箱
  • 0

腾讯翻译

急救药箱
  • 0

yandex翻译

援助
  • 0

babylon翻译

急救箱
  • 0

双语例句

  • 1.针对可能发生的紧急事故,每年进行一次模拟演习,保证一旦发生紧急事故,应急预案能够充分发挥作用,能够合理安排人员,使损失降到最小,小组成员能够根据各自任务及时有效的控制险情,抢救伤员做好应急救援工作。
    1.발생가능한 긴사고에 대하여 매년마다 한차례의 모의연습을 진행함으로 실제로 긴사고가 발생시 충분히 작용을 발휘하여 사고를 예방할수 있게 한다. 또한 인원을 합리하게 배치하여 손실을 최소치로 줄일수 있게 한다. 팀원들은 각 임무에 근거하여 제때에 효과적인 대책을 세워 위험한 정황을 제압하며 부상자의 응처치,원업무를 철저히 진행해야 한다.
  • 尤其,一位患者说在心脏停止后,灵魂出窍了,还看到了急救室角落里的医疗器械,一位男子认为死后在3分钟内,他都听到了医疗器械发出的声响。
    특히 한 피실험는 심장이 정지된 후 유체이탈해 응석에서 신을 소생시키는 의료진의 모습을 봤다고 증언했으며 한 남는 3분 동안 죽은 태에서 의료진들의 움직임과 의료기기 소리를 들었다고 주장했다.
  • 职务领域分类的形式对有过多种工作经验的人来说是很有利的,一般很多人使用编年体(按年度罗列),只要按照哪年哪月在什么地方做过什么事的形式整理就行了。
    국가나 관계 단체 등에서 인정해주는 격증을 소지하고 있다면 그것에 대해서도 체적으로 언해야겠고, 국가나 특정 단체를 대으로 원봉사 활동을 했다면 그것에 대해 말해주는 것도 좋습니다. 또한 신의 장점을 드러내는 것에만 열중하지 말고 신체적 결합이나 장애가 있다면 면접이나 입사 후 중요한 료가 되는 것인 만큼 숨김없이 솔직하게 얘기해야 합니다.
  • 而在前经纪公司哈哈娱乐2009年6月专属合同违反为由,要求赔偿损失的诉讼后,做出回应,牛的出场费的未支付的同时,`支付`有兵役不正之风的散布虚假消息,并对名誉的赔偿金支付的半夜,提出了。
    고주원은 전 소속사 하하엔터테인먼트가 지난 2009년 6월 전속계약 위반을 이유로 손해배소송을 제기하, 이에 응소하여 미지된 출연료의 지하는 동시에 `병역비리가 있다`는 허위사실을 유포하여 명예를 훼손한 것에 대한 위료의 지하는 반소를 제기했었다.
  • 21日上午在首尔中区市政厅办公楼二层记者会场,吴世勋首尔市长宣布要拿首尔市长一职做担保在居民投票中取得胜利。吴市长在记者会途中跪地恳求首尔市民的投票参与。
    21일 오전 서울 중 서울시청 서소문청사 2층 기회견장에서 오세훈 서울시장이 무상급식 주민투표 결과에 시장직을 걸겠다는 긴회견을 하고 있다. 오 시장이 회견 도중 무릎까지 꿇고 투표 참여를 읍소하고 있다.
  • 至此,杨某将自己的妻子一纸诉状告上了法庭,提出离婚的同时要求给与5000万韩元的赔偿金。
    양씨는 부인 박씨를 대로 이혼과 위료 5000만원 지을 요하는 소송을 제기했고 법원은 양씨의 손을 들어줬다.
  • “核心”在线第一次CBT招聘1000年,仅在非常开始,将举行,但任何人都可以参加,被吸引到风多的申请人,以安排一个紧急修改的应用程序只有当你打开的测试正在进行中。
    '코어 온라인'의 1차 CBT는 애초 1,000명만 모집해 진행될 예정이었으나, 예으로 신청가 몰리는 바람에 일정을 긴 수정해 신청만 하면 누나 참여 가능한 오픈형 테스트로 진행되었다.
  • 在录取时,最关键的是工作经历。 在工作经历上要尽可能详细地将自身的工作经历写下来。 就算应聘企业没有要求也一定要提交。 因为和简历不同,写作形式自由,所以根据写作方式的不同,可能会完全改变你给对方留下的印象。
    국가나 관계 단체 등에서 인정해주는 격증을 소지하고 있다면 그것에 대해서도 체적으로 언해야겠고, 국가나 특정 단체를 대으로 원봉사 활동을 했다면 그것에 대해 말해주는 것도 좋습니다. 또한 신의 장점을 드러내는 것에만 열중하지 말고 신체적 결합이나 장애가 있다면 면접이나 입사 후 중요한 료가 되는 것인 만큼 숨김없이 솔직하게 얘기해야 합니다.
  • 在录制当天,李孝利表示,平时男友是叫自己爱称的,因为男友叫自己的真实姓名的话会有很多人都认出来。 李孝利在录制节目中用“与男友分手”的言论来活跃气氛,并且表示要是再有MC问起男友的事情,就会回答“已经分手”。
    이효리는 이날 녹화에서 “평소 남가 나를 애칭으로 부르는데 원래 이름인 효리라고 부르면 많은 사람들이 알아듣기 때문”이라고 설명했다. 이효리는 이날 MC들이 남순을 언하면 연신 농담으로 “헤어졌다”고 말하는 등 유쾌한 분위기를 이끌었다.
  • 把急救箱拿过来。
    구급상자를 가져다 줘요.
  • 然而,目前高校中给学子们解开心锁的心理咨询机构,却处于急待发展的状况。这是人民日报记者调查的一个结果。
    그런데 대학에서 학생의 마음을 풀러기 위해 심리문기박하게 황 있습니다.이것은 인민일보에서 한 검사결과입니다.
  • 民主劳总蔚山总部还对公司提议说,支付未支付的年末奖金的50%,作为引起新年工作动员会冲突事件的当事人,公司应取消关于该事态的起诉和索赔诉讼。
    이와 함께 민주노총 울산본부는 회사 측에 대해서도 미지한 연말 성과 50%를 추가 지하고, 시무식 충돌 사태의 원인 제공로서 이 사태와 관련한 고소고발과 손해배소송을 취하할 것 등을 제안했다.
  • 政协是一个没有掌握实权的议政和咨询机构, 主要职责是向中共和各级政府提供建议。
    정치협회의는 실권을 장악하지 못한 의정과 문 기로 주요 직책은 중국공산당과 각 정부에 건의를 하는 것이다.