迂回する

—— 日文翻译成中文

谷歌翻译

绕过
  • 0

有道翻译

迂回
  • 0

腾讯翻译

迂回
  • 0

yandex翻译

绕过
  • 0

babylon翻译

No!!! v. อ้อม 
  • 0

双语例句

  • 采用迂回战术
    迂回戦術を採用する
  • 在一个实施例中,内容提供方 112可以绕过分发系统 110,通过相同或不同的通信链路将内容直接传输给移动设备 102。
    一実施形態において、コンテンツ・プロバイダ112は、同様のまたは異なる通信リンクを介して配信システム110を迂回することにより、コンテンツを直接モバイル・デバイス102に通信してもよい。
  • 耦合器 434设置的耦合强度控制直接传播路径和回路“迂回”路径之间的光的比例,并且因此确定由于干涉产生的消光度。
    カプラ434によって設定された結合強度は、直接伝搬経路とループ「迂回」経路との間の光の分離を制御し、従って干渉による光消滅の程度を決定する
  • 汽车在群峰之间迂回行进。
    車は峰々の中を迂回して前進する
  • 将引导开车的人在此期间使用迂回路线。
    車を利用する人はこの期間、迂回路を使うように案内される。
  • 道路施工,车辆绕行。
    (掲示に用い)道路工事中につき,車は迂回すること.
  • 迂回前进
    ぐるぐる回りながら前進する
  • 这可能促使某些业务被转向至横穿新添加的快递链路。
    これは、トラフィックの一部を新たに追加されたエクスプレスリンクをトラバースするよう迂回させることになる可能性がある。
  • 由于存在于路由 /转送功能之外的切换功能的包括,末端节点能够使用 OBP链路,使得业务可以被末端节点选择性地转向至 OBP链路上。
    エンドノードは、トラフィックがエンドノードによりOBPリンクに選択的に迂回されるように、ルーティング/転送機能の外部に存在するスイッチング機能を有するため、OBPリンクを利用することができる。
  • 就所有可能的保护模式 (路径保护、本地绕道等 )而言,受 k重保护的需求为可恢复的充分条件是,在网络拓扑于中终止节点之间存在 k+1条节点不相交路径。
    すべての可能な保護パラダイム(経路保護、局所迂回など)の点から、k個の保護された需要が回復可能である十分な条件は、終端ノード間においてネットワークトポロジ内にk+1個のノード分離経路が存在することである。