言いつけ

—— 日文翻译成中文

谷歌翻译

我告诉她
  • 0

有道翻译

思量
  • 0

腾讯翻译

吩咐
  • 0

yandex翻译

说的
  • 0

双语例句

  • 她按照他吩咐的去做。
    彼女は彼に言いつけられたとおりに振舞う。
  • 她一再丁宁儿子学习。
    彼女は息子がしっかり勉強するよう何度も言いつけた.
  • 他向孩子吩咐了几句。
    彼は子供に二言三言言いつけた.
  • 有事儿尽管招呼。
    何か用があったら遠慮なく言いつけてください.
  • 按他事先的嘱咐,谁也没有去打搅他。
    彼の事前の言いつけに従い,誰も彼を訪ねようとはしなかった.
  • 他一再叮咛自己的亲属,不许搞特殊化。
    彼は自分の親族にくれぐれも言いつけた,特殊化(自分の地位を利用して特別の待遇を受けること)してはならぬと.
  • 她老使唤人。
    彼女はいつも人に用事を言いつける.
  • 老师的嘱托,你要切记心上。
    先生の言いつけを,心にしっかり覚えておくように.
  • 她常常支使孩子干活。
    彼女はしょっちゅう子供に用を言いつける.
  • 你吩附的事,一一照办了。
    あなたに言いつけられた事は,一つ一つそのとおりにしました.
  • 知道了!
    (人に物を言いつけられた時の返事)わかりました,承知しました!
  • 父母之命,媒妁之言。
    父母の言いつけと仲人の取り持ち.
  • 他对我有什么嘱咐吗?
    彼から私に何か言いつけはありますか?
  • 遵王明同志嘱,特写此信给你。
    王明氏の言いつけにより,君にこの手紙を書いています.
  • 听从吩咐
    言いつけに従う.
  • 拱手听命((成語))
    恭しく言いつけを聴く.
  • 大夫给他开了几付中药,嘱咐他要天天煎服。
    お医者さんは彼に何服か漢方薬を出して,毎日煎じて服用するよう言いつけた.
  • 我要走了,您有话吗?
    私出かけます,あなた何か言いつけがありませんか?
  • 他把秘书支使走以后,低声地打了一个电话。
    彼は秘書に席を外すように言いつけてから,小声で電話をした.
  • 遵医嘱
    医者の言いつけに従う.
  • 我被吩咐告诉他去邮局的路。
    私は彼に郵便局までの道を伝えるよう言いつけられた。
  • 既是奸臣,吩咐哈喇了罢。
    奸臣であるからには,殺すように言いつけたのでしょう.
  • 千丁宁万嘱咐
    繰り返し繰り返し言いつける.
  • 听了她的一句,孩子们再不说二话,依着她的吩咐去做了。
    彼女の一言を聞いて,子供たちはそれ以上あれこれ言わないで,彼女の言いつけどおりやった.
  • 听了爸爸的吩咐以后,他有些迟疑起来。
    父の言いつけを聞いた後,彼は幾らか躊躇し始めた.
  • 我不怕你向老师告我的状。
    僕のこと先生に言いつけたって怖くなんかないよ.
  • 我的记性倒不坏,两条腿也还听使唤。
    私の記憶は案外悪くないし,2本の足もまだ(言いつけをきく→)言うことをきく.