要する

—— 日文翻译成中文

解释

假名:ようする
词性:サ変
解释:需要
  • 0

谷歌翻译

  • 0

百度翻译

  • 0

有道翻译

需要
  • 0

腾讯翻译

  • 0

yandex翻译

在短短的
  • 0

babylon翻译

要求, 请求; 查问, 盘诘; 需要; 传唤 { demand }
 
需要, 要求, 命令 { require }
 
拿, 抓, 取; 拿, 起作用, 取 { take }
 
  • 0

双语例句

  • 管理费
    (仕事などの管理や品物の取り扱いに要する)管理費,取り扱い料,手数料.
  • 颜色转换处理 209还保持当指定输入特征文件和输出特征文件时的颜色转换所需的时间段。
    また色変換処理209は、入力プロファイルと出力プロファイルが指定された場合の色変換に要する時間を保持する。
  • 该处理有时需要例如几秒。
    この処理には、例えば数秒を要することがある。
  • 其中,AE处理所需的时间固定,另一方面,AF处理所需的时间根据聚焦透镜 12和/或猫的位置而不同。
    ただし、AE処理に要する時間は固定的である一方、AF処理に要する時間はフォーカスレンズ12および/または猫の位置によって相違する。
  • 图 4是说明计算视差所需的参数的图。
    図4は、視差の計算に要するパラメータを説明する図である。
  • 如果很紧急的话,请直接拨打下述的手机号码。
    もし急を要する場合は、下記の携帯電話に直接お電話ください。
  • 正在侦听的其他站也可基于要求 ACK的先前帧的发射机地址 (TA)而知道所预期的 RA。
    聞いている(listening)複数の他の局はまた、ACKを要する以前のフレームの送信機のアドレス(TA)に基づいて予期すべきRAを知ることができる。
  • 用于转换的 CPU时间取决于待处理的视频的特性。
    変換に要するCPU時間は処理するビデオの特性に依存する。
  • 鸡毛信
    (封筒に鶏の羽毛を挿して目印としたことから)昔の火急を要する手紙・公文書.
  • 你对于那些硬要告诉你应该做什么才正确的人感到不爽吗?
    あなたは、何をするのが正しいのか強要する周囲に対して腹が立ちますか?
  • 这个读出时间是车辆向前移动与在入射光瞳之间的距离相等的距离所占用的时间。
    この読取時間は、入射瞳間の距離に等しい距離を車両が前方へ移動するのに要する時間である。
  • 在向导形式的设定中,直到设定完成为止需要一定的时间。
    ウィザード形式での設定では、設定完了まで一定の時間を要する
  • 任务紧急,我们要马上办理。
    任務は急を要するので,我々はすぐ処置をとらなければならない.
  • 节减国防费用。
    国防に要する費用を節減する.
  • 在审问被告人时还存在着变相逼供、诱供等种种倾向。
    被告を尋問する時まだ拷問・誘導によって自白を強要する傾向がある.
  • 估计这个系统的开发需要100个一人工月。
    このシステムの開発には100人月を要すると推定される。
  • 显示面板 15可选择为需要背光单元的保持型显示设备。
    表示パネル15は、バックライトユニットを要するホールドタイプ表示素子として選択することができる。
  • 连接节点需要多个网络 I/F插件,因此其在硬件需求上不同于其他节点。
    接続ノードについては、複数のネットワークI/Fカードを要するため、他のノードとハードウェア上の要求が異なる。
  • 即,在第一面读取传感器 21从基准读取位置 X2’到达第一面读取位置 X3之前,可以开始文档纸张 M的供给。
    要するに、表面読取センサ21が基準読取位置X2'から表面読取位置X3に達する前に、原稿Mの搬送を開始すればよい。
  • 下文将说明获得发送内容所需的时间的方法的示例。
    コンテンツの送信に要する所要時間の取得手法の例については後に説明する。
  • 以下将说明获得用于发送内容的所需时间的方法的示例。
    コンテンツの送信に要する所要時間の取得手法の例については後に説明する。
  • 第二,缺点是由执行数据应用所需的时间而引起的。
    第二に、データアプリケーションを実行するのに所要する時間の問題点である。
  • 特别是简化了在会议系统 100中未进行用户登记的用户 (例如访客 )参加会议时所需的操作。
    特に、会議システム100にユーザ登録されていないユーザ(例えば来客者)が会議に参加する際に要する操作が簡略化される。
  • 颜色转换处理单元 208还存储当仅指定了输出配置文件时颜色转换所需的时间。
    また、色変換処理部208は、出力プロファイルのみが指定された場合の色変換に要する時間を保持する。
  • 第一预定时间比进行用于终止对存储介质 109的访问的处理所需的时间长。
    この第1所定時間は、記憶メディア109へのアクセス終了処理に要する時間よりも長い時間である。
  • 这里有一点要说明,…。
    ここで説明を要することが一つあるが,[それは…ということである].
  • 总起来说
    まとめて言うと,要するに.
  • 在所有节点 -B 504a、504b得到 NACK的情况下,需要一些时间等待所有节点 -B 504a、504b提供该 CRC结果。
    全てのノードB504a、504bがNACKを導出する場合は、全てのノードB504a,504bがCRC結果を提供するのを待つのに若干の時間を要する
  • 最要注意的就是这三件事,余外也就没有什么可操心的了。
    最も注意を要するのはこの3件だけで,これ以外は心配すべき事はもう何もない.
  • 考虑婚姻要慎重,否则会误了终身。
    婚姻を考えるに当っては慎重を要する,さもなければ生涯を誤ることになる.
  • 何消三天?
    どうして3日も要するのか?
  • 技术活
    熟練を要する仕事.
  • 图 4是说明计算视差所需的参数的图。
    【図4】視差の計算に要するパラメータを説明する図である。
  • 你要挟得了谁呢。
    君は(誰に強要することができるのか→)誰にも強要することはできない.
  • 如果很紧急的话请直接联系负责人的手机邮箱。
    もし急を要する場合は担当者の携帯メールアドレスへ直接ご連絡下さい。
  • 任务紧急,顾不得这许多了。
    任務は緊急を要することなので,こんなたくさんのことを一々気にしていられなくなった.
  • 这事稍需时日。
    この事はやや時日を要する
  • 但是,由于与 AF处理所需的时间相比 AE处理所需的时间格外短,所以也可在记录处理之前立刻只再次执行 AE处理。
    しかし、AE処理に要する時間はAF処理に要する時間に比べて格段に短いため、AE処理だけ記録処理の直前に再度実行するようにしてもよい。
  • 特种工艺
    (熟練した技術を要する伝統的な)特殊工芸品.
  • 他那个意思是希望你去找他。
    彼が言いたいのは要する君に誘ってほしいということだ.
  • 颜色转换处理 209还保持当仅指定输出特征文件时的颜色转换所需的时间段。
    更に、色変換処理209は、出力プロファイルのみが指定された場合の色変換に要する時間を保持する。
  • 他强迫别人接受自己的意见。
    彼は自分の意見を受け入れるよう他人に強要する