表示態様

—— 日文翻译成中文

谷歌翻译

显示模式
  • 0

有道翻译

显示態様
  • 0

腾讯翻译

表示形态
  • 0

yandex翻译

显示模式
  • 0

babylon翻译

显示方式
  • 0

双语例句

  • 此外,存在多个背离度同等的要素、即优先顺位相同的要素时,根据这些要素的设定值在过去被用户变更的次数,控制问题点的显示方式。
    また、乖離度が同等である要素、即ち優先順位が同じ要素が複数存在した場合には、それら要素の設定値がユーザーにより過去に変更された回数に基づいて、問題点の表示態様を制御する。
  • 在变更预览区域 3000的显示样式时,还优选根据用户设定的功能进行变更。
    なお、このようにプレビュー領域3000の表示態様を変更するにあたっては、ユーザが設定した機能に応じて変更することも好ましい。
  • 基于用户设定的功能的预览显示样式变更动作
    ・ユーザが設定した機能に基づくプレビュー表示態様変更動作
  • 另外,如图 5、图 6、图 7所示,在提取出多个不满足预定条件的要素并显示多个问题点时,控制部 4对各个要素求出与预定条件的背离度 (与阈值的差 ),根据各要素的背离度决定各要素的优先顺位,并根据决定的优先顺位来控制与各要素对应的问题点在显示部10上的显示方式、例如顺序。
    なお、図5、図6、図7等に示すように、所定条件を満たしていない要素が複数抽出され、複数の問題点が表示される場合に、制御部4は、各要素毎に所定条件からの乖離度(閾値との差)を求め、各要素の乖離度に基づいて各要素の優先順位を決定し、決定された優先順位に基づいて各要素に対応する問題点の表示部10に表示する表示態様、例えば順番を制御する。
  • 图 3是表示通信终端遵循本实施方式的动作概要执行动作时的显示状况的推移的示意图。
    【図3】本実施の形態に係る動作概要に沿った通信端末の表示態様の推移を示したイメージ図である。
  • 图 6A和图 6B是示出接收到一封回复邮件时显示器的显示方面的一个示例的平面图; 以及
    【図6】1つの受信メールを受信した場合のディスプレイの表示態様の一例を示す平面図である。
  • 要求输入动作 (预览显示样式变更动作 )
    ・要求入力動作(プレビュー表示態様変更動作)
  • 并且,在 S10110中用户输入的要求中也包括图像形成装置 100实际不打印的、打印前的要求。 即,要求中也包括功能选择区域 2000的显示模式的变更、在功能选择区域2000进行的功能设定、预览区域 3000的预览的显示方式的变更等要求。
    さらに、S10110においてユーザにより入力される要求には、機能選択領域2000の表示モードの変更、機能選択領域2000での機能設定、プレビュー領域3000におけるプレビューの表示態様の変更等の、画像形成装置100が実際に印刷しないで印刷前の要求も含まれる。
  • 利用该动作判断在图 5的流程图的 S10110中是否输入了变更预览的显示样式的要求。
    なお、この動作は図5のフローチャートのS10110においてプレビューの表示態様を変更する要求が入力された場合といえる。
  • 图 5是示出了根据所述倾斜显示图像的不同显示方面的正视图;
    【図5】前記傾き表示画像による異なる表示態様を示す正面図である。
  • 并且,在 S10200中由用户输入的请求中还包括图像形成装置 100实际不打印的、打印前的请求。 即,请求也包括功能选择区域 2000的显示模式的变更、功能选择区域 2000中的功能设定、预览区域 3000中的预览显示方式的变更等请求。
    さらに、S10200においてユーザにより入力される要求には、機能選択領域2000の表示モードの変更、機能選択領域2000での機能設定、プレビュー領域3000におけるプレビューの表示態様の変更等の、画像形成装置100が実際に印刷しない、印刷前の要求も含まれる。
  • 下面,对在功能选择区域 2000的显示模式为图标模式的情况下,大小变大的预览区域 3000中的显示样式的变更动作进行说明。
    以下に、機能選択領域2000の表示モードがアイコンモードである場合に、大きさが広がったプレビュー領域3000における表示態様の変更動作について説明する。
  • 对以图标模式显示功能选择区域 2000而增大预览区域 3000时的、预览显示样式的变更动作 (图 19)以及预览页的变更动作 (图 20)进行说明。
    さらに、機能選択領域2000をアイコンモードで表示してプレビュー領域3000を広げた場合の、プレビュー表示態様の変更動作(図19)およびプレビューページの変更動作(図20)について説明する。