締め日

—— 日文翻译成中文

谷歌翻译

截止日期
  • 0

有道翻译

缔め日
  • 0

腾讯翻译

结业日
  • 0

yandex翻译

闭幕日期
  • 0

双语例句

  • 截止日期是下周二。
    締め切りは次の火曜日です。
  • 请关好门。
    扉はきちんと閉めて下さい。
  • 也就是说,时间 L5和 L6对应于如图 5B所示的时间 L2和 L3。
    すなわち、時間L5およびL6は、図5(b)に示す時間L2およびL3に対応する。
  • 铆接机
    リベッター,鋲締め機.
  • 此外,时间 L17和 L18对应于如图 7B所示的时间 L14和 L15。
    また、時間L17およびL18は、図7(b)に示す時間L14およびL15に対応する。
  • 不能掐脖子。
    首を絞めてはいけない.
  • 眉目清秀((成語))
    眉目秀麗である.≒眉清目秀.
  • 卖弄风情
    媚態を示す,思わせぶりな風情をする.
  • 图 15表示 FC/FCoE帧和 SCSI命令的结构。
    0073 図15は、FC/FCoEフレーム及びSCSIコマンドの構造を示す。
  • 力戒枝蔓
    くどくどしいことを厳しく戒める.
  • 咬着嘴唇不说话。
    唇をかみ締めて黙っている.
  • 示出了在 MS 150、SIP GW 130、MSC 120和 PDSN140之间的呼叫流程。
    MS150、SIP GW130、MSC120およびPDSN140の間のコールフローが示される。
  • 图 5(a)和 (b)示出第二旋转轴 12和滑动部件 14。
    図5は、第2回転軸12及びスライド部材14を示す。
  • 她咬住嘴唇,点了点头。
    彼女は唇をかみしめ,深くうなずいた.
  • 做总结的准备。
    締めの準備をします。
  • 比特 1= 1、比特2= 0、比特 3= 1、以及比特 5= 1。
    ビット1=1、ビット2=0、ビット3=1、およびビット5=1であることを示す。
  • 把金属板边铆接起来。
    金属板のへりを鋲締めする.
  • 这在图 3f和 3g中示意性地图示。
    このことは、図3fおよび図3gに概略的に示されている。
  • 图 2A和 2B示出了 RSA型算法的执行。
    図2A及び2Bは、RSA タイプのアルゴリズムの実行を示す。
  • 图 5A以及 5B是表示周围图像的一个例子的图。
    図5A及び5Bは、周囲画像の一例を示す図である。
  • 寝具发霉了还潮潮的。
    寝具はかび臭く湿っていた。
  • 那时,病魔、贫穷把我给困住了。
    当時,病魔と貧窮が私を苦しめた.
  • 游街示众
    罪人を引き回して見せしめにする.
  • 图 3A和 3B是示出特征点和对应点的说明图;
    【図3】特徴点および対応点の一例を示す図
  • 我要掐死他。
    彼の首を絞める。
  • 请轻轻地关门。
    扉は静かに閉めてください。
  • 把和服的腰带系上。
    着物の帯を締める。
  • 图 7是图示分类块的详细配置的图;
    【図7】並び替え部の詳細な構成を示す図である。
  • 这种病把人磨成这个样子。
    この病気は人をこんなにまで苦しめる.
  • 此外,时间 L17和 L18对应于图 7B所示的时间 L14和 L15。
    また、時間L17およびL18は、図7(b)に示す時間L14およびL15に対応する。
  • 我用手拧紧了蝶形螺钉。
    私は指でつまみねじを締めた。
  • 发送顺序的例子显示在图 24A和 24B以及图 25A和 25B中。
    この伝送順の例を図24および図25に示す。
  • 心里美滋滋的。
    内心喜びをかみしめている.
  • 红、绿、蓝像素分别由 R、G、B表示。
    赤、緑および青の画素は、R、GおよびBのそれぞれによって示される。
  • 图 10A示出了三维场景和相机视点;
    【図10A】三次元シーン及びカメラ視点を示す図。
  • 如图 5所示,MP4文件包含“moov”和“mdat”。
    図5に示したように、MP4ファイルは「moov」および「mdat」を含む。
  • 他掐了我的脖子。
    彼は私の首を絞めた。
  • 图 7A到 8C所示的垂直轴表示时间轴。
    また、図7および図8に示す縦軸は時間軸を示す。
  • 沉浸在喜悦之中。
    喜びをかみしめた。
  • 这在 783和 786处示出。
    このことは783および786に示されている。
  • 也就是说,时间 L5和 L6对应于图 5B所示的时间 L2和 L3。
    すなわち、時間L5およびL6は、図5(b)に示す時間L2およびL3に対応する。
  • 到最后期限为止只剩三天。
    締め切りまであと3日しかない。
  • 图 2和 3示出了根据各实施例的方法。
    実施形態に従って、図2および図3に方法を示す。
  • 拧紧瓶盖。
    ビンの蓋を締める。
  • 所示照相机花饰示出三个照相机 502、504和 506。
    示されるカメラローゼットは、示される3つのカメラ502、504および506を有する。
  • 图 9a和图 9b示出了图 4的压缩器 120i和 130i的框图。
    図9a及び図9bは、図4の圧縮器120i及び130iのブロック図を示している。
  • 图2还展示节点 222、224以及 226的扩展。
    図2は、また、ノード222、224、および226の拡がりを示す。
  • 图 13B和14B等价于图 12B所示的示例。
    なお、図13(b)および図14(b)は、図12(b)に示す例と同様である。