減す

—— 日文翻译成中文

谷歌翻译

减少
  • 0

有道翻译

  • 0

腾讯翻译

减少
  • 0

yandex翻译

减少
  • 0

双语例句

  • 这个成分有减轻汗臭的功效。
    この成分は汗の臭いを軽減する効果を持っている。
  • 图 3是用于减少来自于照明源的反射的技术的示意图。
    図3は、光源からの反射を低減する技術を示す概略図である。
  • 因此,可以减少与服务器 2通信的次数。
    これにより、サーバ2との通信回数を低減することが可能となる。
  • 减削经费
    経費を削減する.
  • 缩减重叠的机构
    重複している機構を縮減する.
  • 该情况下,通过由 CPU11对描绘图片进行压缩处理,从而削减传输数据量。
    この場合、CPU11により描画イメージを圧縮処理することで、転送データ量を削減する。
  • 减少土壤碳流出
    土壌炭素流出物を削減す
  • 减少层次,精减人员。
    機構を簡素化し,人員を削減する.
  • 例如,线的数量 k可以减少至至多几条。
    例えば、配線数kは、高々数本程度にまで削減することができる。
  • 这允许系统显著降低系统中的总干扰。
    これにより、システムがシステム内の全体的干渉を著しく低減することが可能となる。
  • 这可以帮助缓解逐跳链路 72上的拥塞。
    これは、ホップ毎のリンク72における混雑を軽減するのに役立つ。
  • 我们认为可以削减那个的制作成本。
    私たちはその製造コストを削減することが可能と考えられる。
  • 学校要注意减轻学生的负担。
    学校では学生の負担を軽減するよう注意を払わなければならない.
  • 裁减军备
    軍備を削減する.
  • 削减预算
    予算を削減する.
  • 手下留情((成語))
    (手を下して物事を処理する場合)手加減する,手心を加える.
  • 缩减军费
    軍事費を削減する.
  • 零售店从批发商那里直接进货来降低成本。
    量販店は一次卸から直接仕入れることでコストを削減する。
  • 裁减冗员
    余剰人員を削減する.
  • 缩减行政人员
    行政部門の人員を削減する.
  • 成功的减轻了热经历的影响。
    それは熱履歴の影響を軽減することができた
  • 那可以减轻热经历的影响。
    それは熱履歴の影響を軽減することができる。
  • 减轻工作
    仕事を軽減する.
  • 要厉行节约,削减不必要的开支。
    節約を励行して,不必要な支出を削減する.
  • 通过衰减因子来衰减信号样本减小了有效样本宽度。
    信号サンプルを減衰係数だけ減衰させることは、有効サンプル幅を低減する。
  • 因此,可以大幅减少计算量。
    したがって、計算量を大幅に低減することができる。
  • 降低人工费
    人件費を削減す
  • 减轻困难
    困難を軽減する.
  • 果树的矮化减轻了果农的劳动。
    果樹の矮化は農家の労働を軽減する。
  • 销量随季节变化有所增减。
    販売量は季節に従って幾らか増減する.
  • 裁减开支
    支出を削減する.
  • (3)降低叠加在 HOB区域和 VOB区域中的黑电平基准信号上的噪声的情况
    (3)HOB領域およびVOB領域の黒基準信号に乗っているノイズを低減する場合
  • 本发明涉及用于减少由光学像差导致的捕获的图像的劣化的技术。
    本発明は、光学収差に起因した撮影画像の劣化を低減する技術に関する。
  • 把成本降到五分之二的可能性极其高。
    コストが5分の2に低減する可能性は極めて高い。
  • 斟酌损益
    増減を加減する.
  • 然而,通过提高硬件驱动精度也可以减少计算量。
    しかしながら、ハードウェアの駆動精度を上げることで、演算量を削減することも可能である。
  • 把咸的和淡的匀和一下。
    しょっぱいのと薄味のをちょっと混ぜ合わせて味を加減する.
  • 每个公司有5000人以上的裁员。
    1つの会社ごとに5000人以上を人員削減する。
  • 削减投资
    投資を削減する.
  • 缩减员额
    定員を削減する.
  • (1)降低叠加在 HOB区域中的黑电平基准信号上的噪声的情况
    (1)HOB領域の黒基準信号に乗っているノイズを低減する場合
  • 我想要做能减少二氧化碳排放量的工作。
    二酸化炭素を削減するために出来ることをしたい。
  • 节减国防费用。
    国防に要する費用を節減する.
  • (2)降低叠加在 VOB区域中的黑电平基准信号上的噪声的情况
    (2)VOB領域の黒基準信号に乗っているノイズを低減する場合
  • 压缩也可以包括减小信号样本的幅度。
    圧縮はまた、信号サンプルの振幅を低減することも含むことができる。
  • 这允许系统明显减少系统中的整体干扰。
    これにより、システムがシステム内の全体的干渉を著しく低減することが可能となる。