本年も何卒宜しくお願い申し上げます。

—— 日文翻译成中文

谷歌翻译

谦恭地感谢你今年。
  • 0

有道翻译

今年也请多多拜托您了。
  • 0

腾讯翻译

今年也请多多关照。
  • 0

yandex翻译

今年还有,谢谢你请。
  • 0

babylon翻译

这一年,我想真诚地请求您的支持。
  • 0

双语例句

  • 给您添了很多麻烦,请多多关照。
    色々とお手数をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
  • 请您考虑考虑。
    ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。
  • 敬请多多指教鞭策。
    何卒、ご指導ご鞭燵をお願い申し上げます。
  • 今后也请多多关照。
    今後とも宜しくお願い申し上げます。
  • 千万拜托您了。
    何卒宜しくお願い申し上げます。
  • 今后也请多多关照。
    今後もご協力を宜しくお願い申し上げます。
  • 希望请您做出有诚意的处理。
    何卒、誠意ある対応をお願い申し上げます。
  • 会通过邮件发送了根据以上内容制作的详细资料和工程表,请多多关照。
    以上により作成致しました、詳細資料および工程表をメール送信いたしますので、何卒宜しくお願い申し上げます。
  • 请务必理解,今后也请协助提高品质。
    何卒ご理解を頂き、今後とも品質向上にご協力頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。