有り難いご提案をいただきましたが、以上ご了解をいただきたくよろしくお願いいたします。

—— 日文翻译成中文

谷歌翻译

我们收到一个值得欢迎的建议,但感谢你想收到的同意或更多。
  • 0

百度翻译

承蒙您的建议,请多关照,请多关照。
  • 0

有道翻译

南侵承蒙提议的,但以上想请您谅解我多多关照。
  • 0

腾讯翻译

十分感谢您的提议,请您谅解。
  • 0

yandex翻译

更好的建议,但超过同意,是能够做到这一点。
  • 0

babylon翻译

我非常感谢您的提议, 我们想要了解更多感谢您的支持。
  • 0