月割り

—— 日文翻译成中文

谷歌翻译

每月分期付款
  • 0

有道翻译

初领
  • 0

腾讯翻译

按月计算
  • 0

yandex翻译

每月分期付款
  • 0

双语例句

  • 一量杯米加入500毫升水的比例倒入锅中。
    米1合につき水500ccの割合で、鍋に入れます。
  • 参考图 3,根据本发明的具有旁路功能的双端口以太网通信装置 35(在下文中,被称为以太网通信装置 )设置在终端设备 30上以使得终端设备 30采用以太网通信方式与连接至终端设备 30自身的其他终端设备进行通信。
    図3を参照すると、本発明の一実施例によるバイパス機能付きの二重ポートイーサネット通信装置(以下、イーサネット通信装置と略す。)35は、端末装置30に装着され、端末装置30がイーサネット通信方式で自身に接続されている他の端末装置と通信できるようにする役割を果たす。
  • 中枢神经同样在控制内分泌机能方面承担着不可或缺的作用。
    中枢神経系は同様に内分泌機能の制御において必要不可欠な役割を担っている。
  • 前缀委派用于将网络地址前缀分配给诸如用户站点之类的主机,并在S.Miyakawa,R.Droms,“Requirements for IPv6 Prefix Delegation”,RFC 3769,June 2004中有描述。
    プレフィックスデリゲーションは、ユーザサイトのようなホストに、ネットワークアドレスプレフィックスを割り当てるために使用され、また、これは、エス.ミヤカワ、アール.ドロムスによる、「IPv6プレフィックスデリゲーションに対する要件群」、RFC3769、2004年6月に記載されている。
  • 虽然对于您委托的内容进行了探讨,但是由于人员的确保和日程方面无法达成协议,所以这次将拒绝您的委托。
    ご依頼内容について検討しましたが、人員の確保とスケジュール面で折り合いがつきませんでしたので、今回はお断り致します。
  • 7月的日结工资加算到8月的工资里支付。
    7月の日割り給与を8月の給与に加算して支給します。
  • 她九月底出院了。
    彼女は9月の終わりに退院した。
  • 一刀子捅过去,一条命就这样结束了。
    ぶすっと刃が突き刺さり,1つの命がこのようにして終わりを遂げた.
  • 在第二计时器结束时,探测管理模块 7向 X射线探测器 6发送信号以在步骤 26中令影像序列运行持续时间 Tima。
    第2のタイマの終わりに、検出管理モジュール7は、ステップ26で、期間Timaにわたって画像シーケンスを実行するための信号をX線検出器6に送信する。
  • 我将自己的股票卖了,但是不巧的是正好是月底所以下个月才能交割,变成了换月交易。
    私は自分の株を売ったが、月末だったためにあいにく受渡しが翌月の、月替わり商いになってしまった。
  • 替换地,排除步骤 510和 520,无线 IPTV终端 100可以在步骤 530中直接发送指定的用户环境参数到第三显示终端 200。
    あるいは、ステップ510及びステップ520を実行する代わりに、無線IPTV端末機100は、ステップ530で指定されたユーザ環境パラメータを第3のディスプレー端末機200に直接送信してもよい。
  • 进入了3月,天气变暖,冬装也不能穿了。
    3月に入り、暖かくなって冬服も終わりました。
  • 从4月10号到5月20号是特价期。
    4月10日から5月20日まで特別割引期間中です。
  • 明天11月就结束了。
    明日で11月が終わります。
  • 「実質月替わり商い」是股票的交付和购入金的缴付在下一个月执行的意思
    「実質月替わり商い」とは株券の引渡しと購入代金の支払いが翌月実行されることを意味します。
  • 注意冷暖
    季節の変わり目につきお体大切に.
  • 7月的日均工资会加算到8月的工资里支付。
    7月の日割り給与を8月の給与に加算して支給します。
  • 两个姑娘脸冲着脸地躺着,几乎闻得着对方温热的鼻息。
    2人の娘は顔を突き合わせて横たわり,ほとんど相手の温かい息がにおうほどだった.
  • 用于移动通信终端的侧按键模块被安装在移动通信终端的侧按键与移动通信终端的内部印刷电路板之间,并且如果用户按压侧按键,则该侧按键可用来向内部印刷电路板发送按键信号。
    移動通信端末機のサイドキーモジュールは、移動通信端末機のサイドキーと移動通信端末機の内部印刷回路基板との間に設けられ、使用者が、サイドキーを押圧した場合、押圧された信号を内部印刷回路基板に送る役割を奏する。
  • 2012年7月13号接收了您的订单。
    2012年7月13日付け貴書をもちまして注文を承りました。
  • 今天8月也要结束了。
    今日で8月も終わりです。
  • 3月末,他被选为班里的致辞学生代表。
    3月の終わりに彼はクラスの式辞朗読者に選ばれた。