接続する

—— 日文翻译成中文

谷歌翻译

连接
  • 0

百度翻译

连接,连接
  • 0

有道翻译

连接
  • 0

腾讯翻译

连接
  • 0

yandex翻译

连接
  • 0

babylon翻译

连接, 连结; 给...接通电话; 联想; 联系; 连接, 连结; 衔接, 联运 { connect }
 
连接; 参加; 结合; 参加; 加入; 结合 { join }
 
连接, 结合; 挽住, 勾住; 联系; 连接起来; 联系在一起 { link }
 
  • 0

双语例句

  • 物理链路 1121连接节点 111A和 111B。
    物理的リンク1121は、ノード111Aとノード111Bを接続する
  • 在网络登录过程中,MS在MAC层与 BS建立起三种连接:
    ネットワークへのエントリの間、MSは、BSと、MAC層において3種の接続(すなわち、双方向基本接続、一次接続及び二字接続)を確立する
  • 如上文所指出的,断续连接可以是移动连接。
    上記で述べられたように、断続的接続は移動体接続することができる。
  • 物理链路 1123连接节点 111C和 111A。
    物理的リンク1123は、ノード111Cとノード111Aを接続する
  • CPU301控制连接至总线 306的各个块。
    CPU301は、バス306に接続された各ブロックを制御する
  • 存储装置连接部 242连接可移动硬盘252。
    記憶装置接続部242は、リムーバブルハードディスク252を接続する
  • 第 1连接板 101连接解除把手 102和第 1杆轴 82,第 2连接板 104连接解除把手 102和第 2杆轴 84。
    第1接続板101は解除ノブ102と第1レバー軸82とを接続し、第2接続板104は、解除ノブ102と第2レバー軸84とを接続する
  • 终端 1402与相向服务器 1413连接。
    端末1402は、対向サーバ1413に接続する
  • 存储装置连接部 241连接可移动硬盘 251。
    記憶装置接続部241は、リムーバブルハードディスク251を接続する
  • 图 1说明多址无线通信系统;
    【図1】図1は、多元接続無線通信システムを例示する
  • 上述连接部连接上述操作部和上述旋转轴。
    前記接続部は、前記操作部と前記回転軸とを接続する
  • 我没能把照相机连接上它。
    カメラをそこに接続することができませんでした。
  • 电话机 65a经由‘TEL’端口 (图 3中的端口 35)连接布线 62(以连接 PSTN61)。
    電話機65aは、PSTN61に接続するために、「電話」ポート(図3のポート35)を介して配線62に接続される。
  • 网络 I/F 218将控制单元 210连接到 LAN 110。
    ネットワークI/F218は、制御部210をLAN110に接続する
  • 主体控制部 121与扫描器 110的 CCD 110d连接。
    本体制御部121は、スキャナ110のCCD110dと接続する
  • 例如,PCI Express和其它总线而不是 PCI总线可以用于连接。
    例えば、PCIバスで接続する代わりに、PCI−expressやその他のバスで接続するように構成してもよい。
  • 连接线选择单元 309基于图像摄取条件检测单元 304中的检测结果来选择第一连接线或第二连接线。
    接続ライン選択部309は、撮像条件検出部304での検出結果に基づき第1接続ラインまたは第2接続ラインを選択する
  • 连接A的CCD电缆有两条。
    Aに接続するCCDケーブルは二つある。
  • 在步骤 ST15中,第一连接线设定单元 305设定第一连接线。
    ステップST15において、第1接続ライン設定部305は、第1接続ラインを設定する
  • 服务器可通过有线或无线连接直接或间接地连接到用户的电话设备。
    サーバは、有線接続又は無線接続を介してユーザの電話デバイスに直接又は間接的に接続することができる。
  • 物理链路 1122连接节点 111B和 111C。
    物理的リンク1122は、ノード111Bとノード111Cを接続する
  • 终端 1401与相向服务器 1407连接。
    端末1401は、対向サーバ1407に接続する
  • 网络 I/F 415将控制单元 410连接到 LAN 110。
    ネットワークI/F415は、制御部410をLAN110に接続する
  • 把电灯线接到端子块上。
    ランプ線を端子ブロックに接続する
  • 连接改变判断单元 401判断由连接装置树管理单元 109所存储的连接装置表是否已经改变。
    そして、接続変更判定部401は、接続機器ツリー管理部109が記憶している接続機器テーブルに変化があったか否かを判定する
  • 因此,CHU 2和 CCU 3能够被连接,而不关注所有连接相对方的新旧。
    このため、CHU2およびCCU3は、共に接続相手の新旧を意識せずに接続することができる。
  • 第二通信控制单元 202接收连接请求,并 (在可以建立连接的情况下 )发送连接应答 (连接确认 )(步骤 S611)。
    接続要求を受信した第2の通信制御部202は、(接続が可能であれば)接続応答(接続許可)を送信する(ステップS611)。
  • 开关SW1将 FXO或 SLIC1与 PSTN连接。
    スイッチSW1は、FXO又はSLIC1をPSTNに接続する
  • 一旦建立连接,过程 600结束。
    一旦、確立接続がされると、プロセス(600)が終了する
  • 连接到USB接口。
    USBポートに接続する
  • 用于将布线基板 73连接到布线基板 74的连接部件不限于柔性电缆 77,而是任何其它连接部件都是可用的。
    なお、配線基板73と配線基板74を接続する接続部材はフレキシブルケーブル77に限らず他の接続部材でも良い。
  • 连接端子 25和端子孔 10构成在 TV板 1与调谐器单元 2之间进行连接的连接装置。
    接続端子25と端子孔10とがTV基板1とチューナユニット2とを接続する接続手段を構成している。
  • 持续连接例如可以是陆地线连接或无线连接。
    永続的接続は、例えば、有線接続又は無線接続することができる。
  • 接收 DSLAM本地服务该用户的 xDSL连接。
    受信側のDSLAMは、加入者に対するxDSL接続にローカルでサービスする
  • 用u字形键连接部件
    U字形かぎを用いて部品を接続する
  • 那个错误是在与服务器连接时发生的。
    そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。
  • 然后,SIP GW 130创建到 PDSN 140的连接。
    その後、SIP GW130は、PDSN140への接続を作成する
  • 在会议室连接网络。
    会議室でインターネットに接続する
  • 电子装置 101Z具有要连接到存储卡201Z的连接端子 280的连接部分 180(连接器 ),以便与连接端子 280对应。
    メモリカード201Zの接続端子280と対応するように、電子機器101Zには、接続端子280と接続される接続部180(コネクタ)が設けられる。
  • 接口“2”连接到 UICC设备 106、接口“3”连接到膝上型计算机 108,接口“4”连接到 PDA 110。
    インターフェース「2」はUICC機器106に接続し、インターフェース「3」はラップトップ108に接続し、インターフェース「4」はPDA110に接続する
  • 图 4是本发明实施例的取景器装置的示意图。
    【図4】本発明の一実施形態のビューファインダー装置を接続する接続図である。
  • 可以将连接 (可应用的地方 )实现为无线连接或有线连接 (不一定是直接的或专用的 )。
    接続は、該当する場合、無線接続又は有線接続として実施されてもよく、必ずしも直接又は専用の接続でなくてもよい。