手続きする

—— 日文翻译成中文

谷歌翻译

继续
  • 0

有道翻译

程序的
  • 0

腾讯翻译

  • 0

yandex翻译

程序
  • 0

双语例句

  • 在完成 NAS安全模式控制程序之后,MME/HSS可将具有 KeNB密钥的附接接受消息返回到 eNB(步骤 1K)。
    NASセキュリティモード制御手続きの完了後に、MME/HSSは、KeNB鍵を有するアタッチ受付メッセージをeNBに返してもよい(ステップ1K)。
  • 如图 5A中所示,可接通 UE且其可执行附接程序以向网络注册 (步骤 2A)。
    図5A中で示されているように、UEは、電源投入され、ネットワークに登録するためのアタッチ手続きを実行してもよい(ステップ2A)。
  • 图 7图解了根据本发明一示范性实施例的在无线通信系统中的构建重发 MPDU的过程;
    【図7】本発明の実施形態による無線通信システムにおける再送信するためのMPDUを構成するための手続きを示す図である。
  • 在认证步骤 510和 515后,在步骤 520在用户设备 101和 DNS服务器 135之间进行本地地址 DaD过程。
    認証ステップ510および515の後、ステップ520で、Local Address DaD手続きが、ユーザ装置101とDNSサーバ135との間で連係する
  • 根据规定的速率请求过程,Node-B 104可以使用关于丢失速率请求 502(包括周期性请求或轮询请求 )的了解作为 RL故障检测判据。
    指定された速度要求手続きに基づいて、ノードB104は失われた速度要求502(定期要求またはポーリングされた要求を含む)の知識(knowledge)をRL障害検出の基準として使用することができる。
  • 当满足判据时,WTRU和 UTRAN将会调用一用于释放和重建 WTRU与 UTRAN之间连接的过程。
    基準が満たされると、WTRUおよびUTRANは、WTRUとUTRANとの間の接続を解除して再確立する手続きを呼び出す。
  • eNB及 UE接着可执行 RRC初始安全激活程序以针对 RRC配置安全 (步骤 1M)。
    eNBおよびUEは、次に、RRC初期セキュリティアクティベーション手続きを実行して、RRCに対するセキュリティを構成してもよい(ステップ1M)。
  • 在完成 AKA程序之后,MME及 UE可执行 NAS安全模式控制程序以针对 NAS配置安全 (步骤 1H)。
    AKA手続きを完了した後、MMEおよびUEは、NASセキュリティモード制御手続きを実行して、NASに対するセキュリティを構成してもよい(ステップ1H)。
  • 我办理有关宿舍的手续。
    私は寮についての手続きする
  • 需要再次办理住所登记。
    住所登録の手続きを再度する必要があります。
  • 办理入境手续
    入国手続きする
  • 在必要的资料备齐之前不能开始办理手续。
    必要書類が揃うまでは手続きを開始することができません。
  • 以规定的手续进行支付。
    所定の手続きで支払処理をする
  • 在认证步骤 310和 315后,在步骤 220在用户设备 101和DNS服务器 135之间进行本地地址 DaD过程。
    認証ステップ310および315の後、ステップ220で、Local Address DaD手続きが、ユーザ装置101とDNSサーバ135との間で連係する
  • 遵循正规的手续进行变更。
    正規の手続きを踏んで変更する
  • 我在办理签证手续。
    ビザ取得のための手続きする
  • 根据 WTRU 102已知的规定过程,该 WTRU 102基于 AGCH 108、RGCH 110和 HICH 112上的接收处理来使用判据。
    WTRU102は、WTRU102に既知の指定された手続きに従い、AGCH108、RGCH110、およびHICH112での受信に基づいて基準を使用する
  • 对于此程序,MME可选择 NAS安全算法来使用,且可创建 KNASint密钥、KNASenc密钥及 KeNB密钥 (步骤 1I)。
    この手続きに対して、MMEは、使用するNASセキュリティアルゴリズムを選んでもよく、KNASint鍵と、KNASenc鍵と、KeNB鍵とを生成させてもよい(ステップ1I)。
  • 今天货物到了,委托了银行进行付款。
    今日積荷が届いたので、銀行に支払いの手続きするように頼んだ。
  • 利用制约理论可能会理解到妨碍手续进程的原因。
    制約理論を用いることによって、手続きを妨げているものを理解することができるかもしれない。
  • -授予司法权的权威的第一形式,其能够具有例如知道检查的内容以及开始或参与司法过程的权利;
    −例えば、調査されたコンテンツを知る権利、および訴訟手続きを開始するまたはそれに関与する権利を有することができる司法権が与えられた第1の形式の機関;
  • WTRU 102的收发机 202向 Node-B 104发送速率请求 402,用于根据速率请求和调度过程的上行链路传输。
    WTRU102の送受信機202は、速度要求およびスケジューリング手続きに従って、アップリンク伝送のためにノードB104に速度要求402を送信する
  • 在使用传统的 8x8DCT块的系统中,一组到运动向量域的简单对应对简化运动补偿中的处理是有用的。
    従来の8×8DCTブロックが使用されるシステムにおいては、動き補償の間の処理手続きを単純化するために、動きベクトルのフィールドへの対応の単純な組が有用である。
  • 简化繁复的手续。
    繁雑な手続きを簡略化する
  • 作为关于外国人入境管理局手续最佳的伙伴,请让我帮忙。
    外国人の皆様の入管手続きに関する最良のパートナーとして、お手伝いをさせて頂きたいと考えています。
  • 审定一张图纸要经九道手续。
    1枚の設計図を審査決定するのに9とおりもの手続きを経なければならない.
  • 我开始那个支付手续。
    その支払い手続きを開始する
  • CCF30将通过采用经由转入子系统所建立的接入信令分支取代当前与远程信令分支进行通信的接入信令分支来执行子系统转移过程。
    CCF30は、リモートシグナリングレッグと現在通信しているアクセスシグナルレッグを、転入サブシステムを介して確立されたアクセスシグナリングレッグと置換することによって、サブシステム転送手続きを実行する
  • 图 4图解了根据本发明一示范性实施例的在无线通信系统中的构建 MPDU的过程;
    【図4】本発明の実施形態による無線通信システムにおけるMPDUを構成するための手続きを示す図である。
  • 办手续
    手続きする
  • 办理验关手续
    税関検査の手続きする
  • 仍旧参考图 1,当通过接收调度许可或是通过已配置的保证比特速率而被允许在上行链路进行发射时,WTRU 102将会使用 H-ARQ过程来进行传输。
    さらに図1を参照すると、スケジューリング許可の受信または構成された保証ビットレートのいずれかにより、アップリンクでの伝送を許される場合、WTRU102は、伝送のためにH−ARQ手続きを使用する
  • 我办理工作的手续。
    入所の手続きする
  • AKA程序使用永久 UE识别码,其可为国际移动订户识别码 (IMSI)。
    AKA手続きは、国際移動加入者識別子(IMSI)であってもよい、永久のUE識別子を使用する
  • 办理出境手续
    出国手続きする
  • 办护照
    パスポートを取る,パスポートの手続きする
  • 办理护照
    パスポートを取る手続きする
  • 在认证步骤 710和 715后,在步骤 720在用户设备 101和 DNS服务器 135之间进行本地地址 DaD过程。
    認証ステップ710および715の後、ステップ720で、Local Address DaD手続きが、ユーザ装置101とDNSサーバ135との間で連係する
  • 我办确定申告的手续。
    確定申告の手続きする
  • 我们需要大概20天办理汇钱手续。
    私たちは送金手続きするのに20日間くらい必要です。
  • 为了使用作品,进行了得到许可的强制性手续。
    著作物を利用する為に、強制許諾の手続きする