収める

—— 日文翻译成中文

解释

假名:おさめる
词性:他下一
解释:收录;获得
  • 0

谷歌翻译

收割
  • 0

百度翻译

  • 0

必应翻译

适合
  • 0

有道翻译

取得
  • 0

腾讯翻译

收纳
  • 0

yandex翻译

以适合
  • 0

babylon翻译

得到, 获得; 得到公认; 流行; 通用; 存在 { obtain }
 
获得, 取得; 养成; 学到; 捕获 { acquire }
 
收割, 获得, 收获; 收割; 遭到报应; 收获; 得到报偿 { reap }
 
领受, 接受; 认可; 同意; 相信; 接受; 应允; 承认, 同意 { accept }
 
获胜, 影响, 达到; 赢得, 成功, 打胜 { win }
 
  • 0

双语例句

  • 但愿这件事能早日办成。
    この事が一日も早く成功を収めることができるよう願うばかりである.
  • 在你们的大力支持下,我们的展出获得了成功。
    皆様の暖かいご支援のお陰で,私たちの展覧会は成功を収めることができました.
  • 幸亏你为我助了威。
    (あいさつにも用い)あなたが応援してくださったお陰でよい結果を収めることができました.
  • 我们的会谈将取得圆满的成功。
    我々の会談は無事に成功を収めるだろう.
  • 投机取巧
    機会を見てうまく立ち回る,こすいことをして甘い汁を吸う,こざかしく立ち回って成功を収める
  • 他之所以取得优异成绩,跟他平时的刻苦努力分不开的。
    彼が優秀な成績を収めることができたのは,日ごろたゆまぬ努力を重ねてきたことと切り離せない.
  • 登上瞭望台,全城景色尽收眼底。
    眺望台に登ると,全市の景色をことごとく目に収めることができる.
  • 获取优异成绩
    優秀な成績を収める
  • 获得称赞
    称賛を収める
  • 收到效益
    効果と利益を収める
  • 希冀马到成功
    たちどころに成功を収めるように望む.
  • 侥幸取胜
    僥倖によって勝利を収める
  • 由于使用了根据时间段更替商品的时间营销战略,取得了成功。
    時間帯により製品を入れ替えるタイムマーケティングの戦略で、成功を収める
  • 持之以恒,就能收效。
    根気よく続けるならば,成果を収めることができる.
  • 止住风波
    騒ぎを収める
  • 外壳 620包括电连接于电导线 252A、252B和 RF读取器 300的存储器单元 610。
    ハウジング620は、電気リード252A及び252BとRFリーダー300に電気的に接続されたメモリユニット610を収める
  • 此外,当在宠物登记模式下将动物的面部收入登记框 RF1中时,操作者在将到动物的距离保持在几乎相同的距离的状态下,持续捕捉动物的面部。
    また、ペット登録モードの下で動物の顔を登録枠RF1に収めるとき、操作者は、動物までの距離をほぼ同じ距離に保った状態で、動物の顔を継続的に捉える。
  • 取得圆满成功
    首尾よく成功を収める
  • 总有一天我们会得到最后的胜利。
    いつか私たちが最後の勝利を収める日が必ず来る.
  • 折冲樽俎((成語))
    (酒・食物を入れる器→)宴席で交渉相手をくじく,外交交渉を進めて相手側を制して勝ちを収める
  • 折冲樽俎((成語))
    宴席で交渉相手をくじく,外交交渉を進めて相手側を制して勝ちを収める
  • 喜获丰收
    喜びのうちに豊作を収める
  • 敛起笑容
    笑みを収める,笑うのをやめる.
  • 获得成功
    成功を収める
  • 取得一定的成绩
    ある程度の成果を収める