低下する

—— 日文翻译成中文

谷歌翻译

拒绝
  • 0

有道翻译

下降
  • 0

腾讯翻译

下降
  • 0

yandex翻译

会减少。
  • 0

双语例句

  • 计算能力下降。
    計算能力が低下する
  • 根据本实施例,危险能够被降低。
    本実施形態では、このような危険性を低下させることを可能とするものである。
  • 也就是说,能够将控制信道信号无遗漏地映射到整个映射资源区域,因此,能防止资源的利用效率降低,并且能防止系统吞吐量和服务补偿率的降低。
    すなわち、制御チャネル信号をマッピングリソース領域全体に万遍なくマッピングすることができるので、リソースの利用効率低下を防止でき、且つ、システムスループット及びサービス補償レートの低下を防止することができる。
  • 我的视力会下降。
    私の視力が低下する
  • 在远场条件下,散斑降低到 9%。
    遠視野条件においては、スペックルは9%に低下する
  • 物价不断上涨,货币相对贬值。
    物価が絶えず騰貴し,それにつけて貨幣の購買力が低下する
  • 接下来,确定是否将当前增益减小至在变换为夜晚模式时所存储的第一增益值G1(步骤S43)。
    次に、ゲインの低下によって、現在のゲインがナイトモード移行時に記憶した第1ゲイン値G1まで低下したか否かを判断する(ステップS43)。
  • 所导致的开销可能显著地降级系统吞吐量。
    その結果生じるオーバヘッドは、システム・スループットを著しく低下させうる。
  • 另外,通过减小所述驱动频率还能够降低时序发生器和驱动电路 (例如,所述移位寄存器 )的操作速度。
    また、駆動周波数が低下することで、タイミングジェネレータや駆動回路(例えばシフトレジスタ)の動作速度も低下させることができる。
  • 另外,整形增益通常随着编码率的增加而降低。
    それに加えて、シェイピング利得は通常符号率の増大とともに低下する
  • 知识贬值
    知識が重視されなくなる[こと],知識人の収入が低下する[こと].
  • 治疗癌症最重要的是防止虚弱的免疫力再次降低。
    がん治療で大切なことは、弱まっている免疫力がさらに低下するのを防ぐことです。
  • 当减小当前增益,且当前增益变得小于夜晚至白天阈值,并经过某一时间周期时,模式从夜晚模式变换为白天模式 (步骤 S48)。
    現在のゲインがN→D閾値より低下して一定時間経過したとき、ナイトモードからデイモードに移行する(ステップS48)。
  • 而且,UV光量有可能下降。
    また、UV光量が低下することがあります。
  • 其结果是,能够抑制数据包中继处理能力不适当的降低。
    その結果、パケット中継処理能力が不適切に低下することを抑制できる。
  • 结果,可以防止由组合 LUT所造成的转换精度的下降。
    その結果、LUTを合成することによる変換精度の低下を防ぐことができる。
  • 因为本公司的业绩变差了,所以打算拿就业调整补贴。
    弊社は、自社の業績が低下したため、雇用調整助成金を受給する
  • 食欲低下。
    食欲が低下する
  • 空气感染引起的免疫下降
    空気感染に対する免疫の低下
  • 串扰增加了噪声,从而降低了信噪比 (S/N)。
    クロストークによりノイズが増加し、信号とノイズの比(S/N)が低下するという問題が発生する
  • 视力低下。
    視力が低下する
  • 每一 VHT信道必须分隔约 80到 100MHz以提防信道减敏。
    各VHTチャネルは、チャネルの感度低下に対して保護するために〜80乃至100MHzだけ分離しなければならない。
  • 当然那是因为价钱会立马下降的原因。
    もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。
  • 但是,如果将空 RE用于多个天线,则出现数据传输效率降低的问题。
    ただし、多数のアンテナを使用し、全てのアンテナにヌルREを使用する場合、データの送信効率が低下するという問題がある。
  • 视力会下降。
    視力が低下する
  • 由于附加的燃气流以及空气的无变化,它们之间的化学配比关系降低并且拖尾烟雾 62增加。
    ガスフローが付加されて空気には変化がないので、両者の化学量論的関係が低下してトレーリング煙62が増加する
  • 另外,电位计的检测精度由于电噪声的影响而下降。
    また、ポテンショメータは、電気ノイズの影響によっても検出精度が低下する
  • 当然那是因为会立即降价。
    もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。
  • 所述 V_down信号指示应降低特定处理器的操作电压以节省能量。
    こうしたV_down信号は、エネルギーを節約するために、特定のプロセッサの動作電圧が低下されるべきであることを示す。
  • 同时,所述有机 EL器件 OLED的两个电极之间的电压被减小到阈值电压 Vth(oled)。
    同時に、有機EL素子OLEDの両電極間の電圧も、閾値電圧Vth(oled)まで低下する
  • 因此,能够抑制输送距离的计测误差造成的输送间隔的控制精度降低。
    従って、搬送距離の計測誤差に起因して、搬送間隔の制御精度が低下するのを抑制することができる。
  • 当与小透镜阵列以光学方式集成时,散斑降低到 8%左右。
    レンズレットアレイにより光学的に集積されるとき、スペックルは約8%に低下する
  • 因此,能够抑制由输送距离的计测误差而引起的输送间隔的控制精度降低。
    従って、搬送距離の計測誤差に起因して、搬送間隔の制御精度が低下するのを抑制することができる。
  • 虽然 DCT和 DWT可以高效率地计算,但是在数据缩减之前计算完整变换的需要导致了低效率。
    DCTおよびDWTは効率的に計算できるが、データ削減の前に完全な変換を計算する必要があるため、効率が低下する
  • 通过以这种方式设置放射线检测线 120,可以防止信号线 3的电容增加 (即,信噪比降低 )。
    このように、放射線検出用配線120を配置することで、信号配線3の容量の増加(すなわちS/N低下)を防ぐことができる。
  • 被锐利的眼神盯着,脸会低下去。
    鋭い目で見つめられ、顔をうつむけてしまう。
  • 在此情况中,尽管视点图像的压缩比率变低,但是可以预期获得较快的处理。
    この場合、視点画像の圧縮率は低下するが、処理の高速化が期待できる。
  • 此失真通过影响正确地检测所接收符号的能力而使性能降级。
    このひずみは、受信シンボルを正しく検出する能力に影響を及ぼすことによってパフォーマンスを低下させる。
  • 当所述驱动频率被减小时,能够增加所述像素阵列单元 33的操作裕度 (margin)。
    このように、駆動周波数が低下することで、画素アレイ部33の動作マージンも大きくすることができる。
  • (1)能够防止产生由于复位电位降低而产生的暗黑。
    (1)リセット電位が低下する事による黒沈みの問題が発生を防止できる。
  • 因此,若使计数器的计数值较大,则会产生上述误差变大、输送间隔的精度降低的问题。
    このため、カウンタの計数値を大きくすれば、上記誤差も大きくなり、搬送間隔の精度が低下するという問題が生じる。
  • 例如,站 310可以通过干扰估计值所确定的量来降低所接收的信号质量,并根据降低的所接收信号质量来选择数据速率。
    例えば、局310は、受信された信号の品質を干渉推定によって決定された量だけ低下させることができ、低下された受信された信号の品質に基づいてデータレートを選択することができる。