以上よろしくお願いいたします。

—— 日文翻译成中文

谷歌翻译

谢谢了。
  • 0

百度翻译

拜托您了。
  • 0

有道翻译

以上请多关照。
  • 0

腾讯翻译

以上请多多关照。
  • 0

yandex翻译

多谢谢你。
  • 0

babylon翻译

真诚地、
  • 0

双语例句

  • 请您忍耐和谅解。
    ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。
  • 请了解。
    ご了解頂きたくよろしくお願いいたします。
  • 请一定要多多指教。
    どうかよろしくお願い致します。
  • 拜托请按照以下的出货日程出货。
    下記出荷日程でよろしくお願いいたします。
  • 上述就拜托了。
    以上宜しくお願いいたします。
  • 请您谅解。
    ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。
  • 请您协助。
    ご協力よろしくお願い致します。
  • 谢谢您的协助。
    ご協力よろしくお願い致します。
  • 那么请多多关照。
    それでは宜しくお願い致します。
  • 请您一定帮助我。
    ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。
  • 希望能够得到您的谅解。
    ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。
  • 希望您能理解本次事件。
    本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。
  • 请多关照。
    よろしくお願いいたします。
  • 希望您联络我。
    ご連絡のほど、よろしくお願いいたします。
  • 希望您能研究一下。
    ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。
  • 今后也请多指教。
    今後とも宜しくお願い致します。
  • 给您添麻烦了,还请多多关照。
    お手数をお掛けいたしますが、よろしくお願い致します。
  • 请您帮忙。
    ご協力よろしくお願いいたします。
  • 今后请多指教。
    これから宜しくお願い致します。
  • 以上请进行确认。
    以上、ご確認よろしくお願います。
  • 请您处理。
    ご対応、宜しくお願いいたします。
  • 请多指教。
    宜しくお願い致します。
  • 期间请多多关照。
    期間中、よろしくお願い致します。
  • 请务必多多关照。
    何卒宜しくお願い致します。
  • 务必请多多关照。
    何卒よろしくお願いいたします。
  • 关于那个请拜托您确认。
    それについて確認をよろしくお願いいたします。
  • 请进行探讨。
    ご検討を宜しくお願い致します。
  • 请进行补课。
    補講、よろしくお願いいたします。
  • 请确认。
    ご確認の程よろしくお願い致します。
  • 今后也请多多的关照。
    今後もよろしくお願い致します。
  • 请你们予以研究考虑。
    ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
  • 请多关照。
    何卒よろしくお願いいたします。
  • 敬请谅解。
    何卒、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
  • 麻烦请您多多陪伴。
    お付き合いのほどよろしくお願いいたします。
  • 今后也请多多指教。
    今後とも宜しくお願い致します。
  • 请多关照。
    よろしくお願います。
  • 今后也请您教导我。
    これからもご指導よろしくお願いいたします。
  • 拜托了。
    よろしくお願います。
  • 请您协助。
    ご協力のほどよろしくお願いいたします。
  • 今天就拜托你了。
    本日はよろしくお願いいたします。
  • 请确认。
    ご確認宜しくお願い致します。
  • 请您理解。
    ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。
  • 请多指教。
    よろしくお願います。
  • 请一如既往地多多惠顾。
    変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。
  • 今后也希望您能多多支持。
    今後とも、ご支援のほどよろしくお願いいたします。
  • 这次请多多指教。
    この度は、よろしくお願いいたします。
  • 虽然有些费事,但是还是拜托您了。
    お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。
  • 给你添麻烦了,还请你多多照顾。
    ご迷惑をお掛けしますよろしくお願い致します。
  • 今后也请您多多惠顾。
    今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。