代々

—— 日文翻译成中文

谷歌翻译

世世代代
  • 0

百度翻译

世代
  • 0

有道翻译

代代相传
  • 0

腾讯翻译

世世
  • 0

yandex翻译

一代又一代
  • 0

babylon翻译

No!!! adv. ติดต่อกันมาหลายชั่วอายุคน 
  • 0

双语例句

  • 世世代代继承了守护下来。
    代々受け継ぎ守ってきた。
  • 这秘方是祖祖辈辈留传下来的。
    この秘方は先祖代々伝えられたものだ.
  • 离我家最近的车站是代代木站。
    私の家の最寄り駅は代々木駅です。
  • 世代为地主耕种,家境是贫苦的。
    代々地主のために耕作して,暮らし向きは苦しかった.
  • 我家的手工艺是祖祖辈辈接续下来的。
    わが家の手工芸は先祖代々受け継いできたものだ.
  • 我们祖祖辈辈栽花,传了几代人哉。
    私たちは先祖代々花を植え,何代かにわたって教え伝えてきた.
  • 而且在代代木看了音乐会。
    そして代々木でコンサートを観ました。
  • 将茶绿色而又浑浊的咸热水世世代代继承守护了下来。
    茶緑色ににごった塩っぱいお湯を代々受け継ぎ守ってきた。
  • 这是历代沿袭的旧习惯。
    これは代々踏襲してきた古い習慣である.
  • 世代书香,怎么能落草为寇?
    代々読書人の家柄であるのに,どうして山賊に身を落とすことができようか!
  • 世世代代友好下去。
    世々代々友好を続けて行く.
  • 子子孙孙
    子々孫々,子孫代々
  • 累代书香门弟
    代々の読書人の家柄.
  • 书香门弟
    代々読書人の家柄.
  • 代代相传
    代々伝える.
  • 我家祖祖辈辈都是种地的。
    わが家は先祖代々農民である.
  • 衣钵相传
    (多く風刺的に;好ましくない)思想・学問・技術などが代々受け継がれる.
  • 书香人家
    代々の読書人の家柄.
  • 世世相沿
    代々受け継ぐ.
  • 祖祖辈辈没修渠,也对付着过来了。
    先祖代々用水路を作らなかったけれど,なんとかやってきた.