不和

—— 日文翻译成中文

谷歌翻译

  • 0

有道翻译

  • 0

腾讯翻译

  • 0

yandex翻译

  • 0

双语例句

  • 感情不和
    仲が良くない.
  • 我宁可不和你说。
    私は寧ろあなたには言いません。
  • 就算不和别人比,正因有别人才有自己。
    他人と比べなくても、他人がいるからこそ自分がある。
  • 不和你争曲直。
    私は君と是非を争いたくない.
  • 那个决定引起了成员之间的不和
    その決定はメンバーの間に不和を引き起こした。
  • 你为什么不和他商量商量,在县里放大炮呢?
    君どうして彼と相談もしないで,県庁で激しい非難をしたのか?
  • 不和我一起跳吗?
    あなたも私たちと一緒に踊りませんか?
  • 我早知道这样就不和她磨嘴皮了。
    私が早くからこうだとわかっていたら彼女に口を酸っぱくして言う必要はなかったのだ.
  • 不和我们一起去那里吗?
    私たちと一緒にそこに行きませんか。
  • 两个人感情上产生了裂痕。
    2人には感情面で不和が生じた.
  • 通过自我批评,他们之间的裂痕消除了。
    自己批判によって,彼らの間の不和は解消した.
  • 好了,不和你争啦。
    もういい,もうお前さんと奪い合いはしない.
  • 耳环同她的脸型不和谐。
    イヤリングは彼女の顔の形と釣り合っていない.
  • 不和父母在一起也没有问题。
    親といっしょでなくても問題はありません。
  • 不和别人一起吃饭吗?
    誰か一緒にご飯食べない。
  • 咖啡不和我胃口。
    コーヒーは私の口に合わない。
  • 姑嫂不和
    嫁と小姑の仲が悪い.
  • 你为什么不和我们一起吃晚饭?
    どうして私達と一緒に夕食をとらないのですか?
  • 下次的周日不和我一起去看电影吗?
    今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか?
  • 冰冻三尺,非一日之寒。((ことわざ))
    (川に3尺の氷が張るのは1日の寒さによるものではない→)(多く不和・怨恨などの)事柄の原因は一朝一夕に生まれるものではない,長い間の積み重ねに由来するものである.
  • 不和我一起吃晚饭吗?
    私と一緒に晩ご飯食べませんか?
  • 通过谈心,嫌隙消释了。
    腹を割って話すことによって,不和は解消した.
  • 他们的矛盾已经闹到无法解决的地步。
    彼らの間の不和はもう解決のしようのないところまでいってしまった.
  • 不要挑拨婆媳不和
    嫁と姑が不和になるようけしかけるな.
  • 我跟他没碴儿没䍉儿。
    私は彼との間に不和もなく反感もない.
  • 我对于不得不和大家分别这件事深表遗憾。
    皆さんとお別れをしなければならなくて大変残念です。
  • 我不喜欢电吉他的非音乐性的不和谐的声音。
    私はエレキギターの非音楽的な不協和音が好きではない。
  • 在这所游泳学校里,家长也不得不和孩子一起去。
    このスイミングスクールは子供と一緒に親も通わなければなりません。
  • 找两国之间的裂缝
    2国間の不和を捜す.
  • 不和我一起吃个午饭吗?
    私とお昼ご飯を食べませんか?
  • 不和我们一起去吃饭吗?
    我々と一緒に食事に行きませんか?
  • 不和我一起去购物吗?
    私と一緒に買い物に行きませんか?
  • 不和我一起来吗?
    私と一緒に来ませんか。
  • 不和我一起去约会吗?
    私とデートに行きませんか?
  • 不和我一起去什么地方吗?
    私と一緒にどこかへ行きませんか?
  • 你这周的星期天不和我一起去看电影吗?
    今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか。
  • 她久已不和人们交口。
    彼女は久しく人々と口をきいていない.
  • 我想尽可能的不和孩子接触。
    なるべく子供達と接したくない。
  • 不和我们一起工作吗?
    私達と一緒に働きませんか?