上書きする

—— 日文翻译成中文

谷歌翻译

覆盖
  • 0

有道翻译

结构的
  • 0

腾讯翻译

覆盖
  • 0

yandex翻译

你可以替代的
  • 0

babylon翻译

演说; 向...致辞; 写姓名地址 { address }
 
  • 0

双语例句

  • 步骤 S81中将实帧编号 RFN覆盖在寄存器 RGST1的第 I列上。
    ステップS81では、実フレーム番号RFNをレジスタRGTS1のI番目のカラムに上書きする
  • 由于基准值 JPF表示“4”,所以被覆盖帧编号 WFN在达到作为基准值 TPF值 9倍的“18”之前,按照“6”→“10”→“14”→“18”的要点增大。
    基準値JPFは“4”を示すため、被上書きフレーム番号WFNは、基準値TPFの9倍の値である“18”に達するまで、“6”→“10”→“14”→“18”の要領で増大する
  • 如图 6(E)所示,与被覆盖帧编号 WFN(= 2)相等的重要帧编号 SFN(= 2)处于寄存器 RGST1的第 2列。
    図6(E)に示すように、被上書きフレーム番号WFN(=2)に等しい重要フレーム番号SFN(=2)は、レジスタRGST1の2番目のカラムに存在する
  • 图 12是用于说明第一实施例中的下区域的覆写处理的图示,
    【図12】第1の実施形態における下側領域の上書き処理を説明するための図(その1)
  • 图 17是用于说明第二实施例中的右区域的覆写处理的图示,
    【図17】第2の実施形態における右側領域の上書き処理を説明するための図
  • 而且,在合成这些图像的情况下,进行合成以便盖写具有较高优先级的图像。
    また、これらの画像を合成する場合には、優先順位の高い画像が上書きされるように合成される。
  • 由于基准值 JPF表示“8”,所以被覆盖帧编号 WFN在达到作为基准值 TPF值 9倍的“36”之前,按照“12”→“20”→“28”→“36”的要点增大。
    基準値JPFは“8”を示すため、被上書きフレーム番号WFNは、基準値TPFの9倍の値である“36”に達するまで、“12”→“20”→“28”→“36”の要領で増大する
  • 如图 7(E)所示,与被覆盖帧编号 WFN(= 4)相等的重要帧编号 SFN(= 4)处于寄存器 RGST1的第 4列。
    図7(E)に示すように、被上書きフレーム番号WFN(=4)に等しい重要フレーム番号SFN(=4)は、レジスタRGST1の4番目のカラムに存在する
  • 图 19是用于说明第二实施例中的下区域的覆写处理的图示,
    【図19】第2の実施形態における下側領域の上書き処理を説明するための図
  • 在步骤 S79中,将步骤 S71设定的重要帧编号 SFN覆盖在寄存器 RGST1的第 I列上。
    ステップS79では、ステップS71で設定された重要フレーム番号SFNをレジスタRGST1のI番目のカラムに上書きする
  • 就这样以保留收货人姓名地址就行。
    そのまま上書き保存する形で結構です。
  • 步骤 S95或 S101的处理结束后,步骤 S103中将基准值 RJF累加在覆盖帧编号 OWF上,其后返回上一层例程。
    ステップS95またはS101の処理が完了すると、ステップS103で上書きフレーム番号OWFに基準値RJFを積算し、その後に上階層のルーチンに復帰する
  • 由于基准值 JPF表示“2”,所以被覆盖帧编号 WFN在达到作为基准值 TPF值 9倍的“9”之前,按照“3”→“5”→“7”→“9”的要点增大。
    基準値JPFは“2”を示すため、被上書きフレーム番号WFNは、基準値TPFの9倍の値である“9”に達するまで、“3”→“5”→“7”→“9”の要領で増大する
  • 在再接下来的帧置换处理中,重要帧编号 SFN被设定为“40”,与被覆盖帧编号 OWF一致。
    その次のフレーム置換処理では、重要フレーム番号SFNは“40”に設定され、被上書きフレーム番号OWFと一致する
  • 假设各个像素存储指示重写优先级的数据。
    各画素には、上書き優先度を示すデータを保持しておくものとする
  • 图 7是用于说明第一实施例中的右区域的覆写处理的图示,
    【図7】第1の実施形態における右側領域での上書き処理を説明するための図(その1)
  • 图 13是用于说明第一实施例中的下区域的覆写处理的另一图示,
    【図13】第1の実施形態における下側領域の上書き処理を説明するための図(その2)
  • 图 8是用于说明第一实施例中的右区域的覆写处理的另一图示,
    【図8】第1の実施形態における右側領域での上書き処理を説明するための図(その2)
  • 然后,存储器控制电路 31以重写方式,将从像素阵列部分 10顺序输出的第五到第八线的像素数据存储在从地址 0到地址 4n-1的存储器 41中的存储器区域。
    その後、画素アレイ部10から順次出力される5ライン目から8ライン目の画素データを、メモリ41のアドレス0の記憶領域からアドレス4n−1の記憶領域までにかけて上書きするように記憶していく。
  • 例如,由图 5所示的“Blending_Ratio”定义的处理可以是当“Blending_Ratio”的值为“0”时改写另一区域。
    図5に示す“Blending_Ratio”により規定される処理としては、例えば、“Blending_Ratio”の値が“0”のとき、他の領域を上書きすることが挙げられる。
  • 步骤 S77中将基准值RJF变更为当前值的 2倍,步骤 S79中将基准值 TPF设定在被覆盖帧编号 WFN上。
    ステップS77では基準値RJFを現在の2倍の値に変更し、ステップS79では基準値TPFを被上書きフレーム番号WFNに設定する
  • 当总共 9次的覆盖判别 /执行处理结束时,就判别被覆盖帧编号 WFN是否达到了基准值 TPF的 9倍。
    合計9回の上書き判別/実行処理が完了すると、被上書きフレーム番号WFNが基準値TPFの9倍の値に達したか否かが判別される。
  • 如果 PG 24确认媒体分组的接收,则 ARQ过程能够除去或重写(overwrite)本地存储设备中的媒体分组。
    PG24がメディアパケットの受信を確認した場合、ARQプロセスは、メディアパケットを削除するか、ローカル記憶装置を上書きする
  • 由于该重要帧编号 SFN与被覆盖帧编号 OWF不一致,所以对应 SFN= 19的帧置换处理就此结束。
    この重要フレーム番号SFNは被上書きフレーム番号OWFと一致しないため、SFN=19に対応するフレーム置換処理はここで終了される。
  • 在步骤 S54中,图像处理部 7将拍摄到的图像数据直接记录 (覆写 )于图像记录部 9。
    ステップS54において、画像処理部7は、撮像した画像データをそのまま画像記録部9に記録(上書きする
  • 由于该重要帧编号 SFN与被覆盖帧编号 OWF不一致,所以对应 SFN= 37~ 39的帧置换处理就此结束。
    この重要フレーム番号SFNは被上書きフレーム番号OWFと一致しないため、SFN=37〜39に対応するフレーム置換処理はここで終了される。
  • 如图 4所示,与被覆盖帧编号 WFN(= 1)相等的重要帧编号 SFN(= 1)处于寄存器 RGST1的第 1列。
    図4に示すように、被上書きフレーム番号WFN(=1)に等しい重要フレーム番号SFN(=1)は、レジスタRGST1の1番目のカラムに存在する
  • 在步骤 S12中,图像处理部 7将拍摄到的图像数据直接记录 (覆写 )于图像记录部 9。
    ステップS12において、画像処理部7は、撮像した画像データをそのまま画像記録部9に記録(上書きする
  • 其结果,在被覆盖帧编号 WFN达到“9”之前的期间,记述在寄存器 RGST1中的重要帧编号 SFN就按照图 6(B)~图 6(E)所示的要点被覆盖下去。
    この結果、被上書きフレーム番号WFNが“9”に達するまでの期間において、レジスタRGST1に記述された重要フレーム番号SFNは図6(B)〜図6(E)に示す要領で上書きされていく。
  • 其结果,在被覆盖帧编号 WFN达到“36”之前的期间,记述在寄存器 RGST1中的重要帧编号 SFN就按照图 8(B)~图 8(E)所示的要点被覆盖下去。
    この結果、被上書きフレーム番号WFNが“36”に達するまでの期間において、レジスタRGST1に記述された重要フレーム番号SFNは図8(B)〜図8(E)に示す要領で上書きされていく。
  • 在步骤 S33中,图像处理部 7将拍摄到的图像数据直接记录 (覆写 )于图像记录部 9。
    ステップS33において、画像処理部7は、撮像した画像データをそのまま画像記録部9に記録(上書きする
  • 在再接下来的帧置换处理中,重要帧编号 SFN被设定为“20”,与被覆盖帧编号 OWF一致。
    その次のフレーム置換処理では、重要フレーム番号SFNは“20”に設定され、被上書きフレーム番号OWFと一致する
  • 在合成这样的图像的情况下,图像被合成,使得以覆写的方式来写入具有更高优先级的图像。
    また、これらの画像を合成する場合には、優先順位の高い画像が上書きされるように合成される。
  • 步骤 S91中判别被覆盖帧编号 WFN是否等于基准值 TPF的 9倍。
    ステップS91では、被上書きフレーム番号WFNが基準値TPFの9倍の値に等しいか否かを判別する
  • 其结果,在被覆盖帧编号 WFN达到“18”之前的期间,记述在寄存器 RGST1中的重要帧编号 SFN就按照图 7(B)~图 7(E)所示的要点被覆盖下去。
    この結果、被上書きフレーム番号WFNが“18”に達するまでの期間において、レジスタRGST1に記述された重要フレーム番号SFNは図7(B)〜図7(E)に示す要領で上書きされていく。