一人前

—— 日文翻译成中文

谷歌翻译

对于一个人
  • 0

有道翻译

一个人
  • 0

腾讯翻译

一份儿
  • 0

双语例句

  • 这个寿司是一人份的吗?
    この寿司は、一人前ですか?
  • 翅膀硬了((慣用語))
    (翼が硬くなる→)一人前になる.
  • 羽毛未丰((成語))
    (羽がまだ十分に生えそろっていない→)年若く未熟である,くちばしが黄色くまだ一人前でない.
  • 二十多岁的人了,该定型啦!
    20歳過ぎの人間なんだから,もう一人前にならなくっちゃ!
  • 干什么咱都是二把刀。
    何をするにしてもおいらは一人前でない.
  • 这孩子早发,才十几岁就长成大个了。
    この子は早く発育し,十何歳かになると一人前の背丈に成長した.
  • 经过几年摔打,他现在成熟多了。
    何年か鍛えられて,彼は今や一人前になった.
  • 全劳动力和半劳动力
    (多く農業について言う場合の)一人前の働き手と半人前の働き手.
  • 不这样,我还算什么顶天立地的男子汉?
    このようにしなければ,私はどうして一人前の男と言えよう?
  • 你是独当一面的男子汉。
    君は一人前の男です。
  • 七尺之躯
    (昔は人の身長が‘七尺’前後であったことから)大人の身長,一人前の男.
  • 整劳力
    一人前の労働力を持っている人.
  • 这孩子还嫩生,请多加关照。
    この子はまだ一人前ではないので,面倒を見てやってください.
  • 学徒才一年就出师了。
    見習いを1年やっただけで一人前になった.
  • 一个男子汉,窝憋在家里有什么出息?
    一人前の男子が,家でごろごろして全く先の見込みがない.
  • 男子汉大丈夫,不能轻易委弃责任。
    一人前の男なら,軽々しく責任を投げ出してはいけない.
  • 已经能够独当一面了吧?
    もう一人前でしょ?