チュメニ州

—— 日文翻译成中文

谷歌翻译

秋明州
  • 0

腾讯翻译

丘梅尼州
  • 0

yandex翻译

秋明州
  • 0

双语例句

  • 进贡之风应立即煞住。
    贈り物をする風習は直ちに止めなければならない.
  • 我为了成为职业高尔夫球手,几乎每天都在练习。
    プロゴルファーになるために、ほぼ毎日のように練習しています。
  • 说心里话
    心に秘めた話を口に出して言う,(文修飾句として用い)打ち明けて言えば.
  • 征粮比率((成語))
    国が農民から徴集する食糧の農業総収入に占める比率.
  • 臭气熏天。
    臭気があたり一面に立ちこめる.
  • 现在正在用,所以等结束后再进行。
    現在使用中のため終了後に行います。
  • 习惯势力
    (長い間に形成され簡単に改められない悪い傾向・気風などを指し)習慣の力,習慣の惰性.
  • 营地周围布满了铁丝网。
    野営地の周囲には鉄条網が張り巡らされている.
  • 杉木箐
    省にある地名.
  • 在图 1中,为了简明,示出了集中式交换结构。
    図1においては、集中型スイッチ構造は簡単に示されている。
  • 我们的球队在终场前一分钟踢进一球。
    わがチームは終了1分前にシュートを決めた.
  • 她们利用假日,为群众义务演出。
    彼女たちは休日を利用して,大衆のために慈善公演をする.
  • 为了能流利地读课文而练习。
    テキストを流暢に読めるように練習します。
  • 老师要我们回家去复习。
    先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた.
  • 为了在考试中集中而精神统一。
    試験に集中する為に精神統一する。
  • 为了准确确认数据而集中。
    データをしっかり確認するために集中する。
  • 在一些情况下,经由返回通道获得时延参数 724。
    場合によっては、待ち時間パラメータ724はバックチャネルを介して収集される。
  • 如图3所示,存在十四个频率信道,IEEE 802.11b中的频率信道 1(图 3中的 CH1)到频率信道14(图3中的CH14),但是这些频率信道在频带上相互部分重叠。
    図3に示すように、IEEE802.11bでは、周波数チャネル1(図3のCH1)〜周波数チャネル14(図3のCH14)という14の周波数チャネルがあるが、これらの周波数チャネルは、周波数帯が一部重複している。
  • 这周末之前我会把那个订单汇总。
    今週末までに、私がその注文をまとめます。
  • 我上个星期为了安放父亲的骨灰而回了老家。
    先週、父の納骨のために実家へ行きました。
  • 向群众普及科学知识。
    大衆に科学知識を押し広める.
  • 厂长认真地接受群众批评。
    工場長はまじめに大衆の批判を受け入れる.
  • 我们为了这天练习了很久。
    私たちはこの日のためにたくさん練習をしました。
  • 沉箱也被用于来在水中修理船只。
    潜函は水中で船の修理を行うためにも用いられる。
  • 集中优势兵力,各个歼灭敌人。
    優勢な兵力を集中し,各個に敵を殲滅する.
  • 图 13示出了基于中心频率产生修改的样本的操作。
    【図13】中心周波数に基づいて修正サンプルを生成する作動を示す図である。
  • 我参考着队友的意见考虑练习菜单。
    私は練習メニューをチームメイトの意見を参考にしながら考えた。
  • 她为了健康,决定提前一个小时睡觉。
    彼女は健康のために、一時間早く就寝することに決めた。
  • 玛丽将在这周日的6月9日举行婚礼。
    メアリーは今週の日曜日の6月9日に結婚式を行います。
  • 退休同志为消纳垃圾献力。
    停年退職者たちがごみを収集投棄するために力をささげる.
  • 大磏
    省にある地名.
  • 虽然预计是下下周交货,但是可以提前到下周吗?
    再来週の納品予定となっておりますが、来週中に早めて頂くことは可能でしょうか。
  • 图 4是为了说明实施方式 2相关的图像编辑装置 500的编辑动作的图。
    図4は、実施の形態2に係る画像編集装置500の編集動作を説明するための図である。
  • 图 4是为说明实施方式 2相关的图像编辑装置的编辑动作的图。
    【図4】実施の形態2に係る画像編集装置の編集動作を説明するための図である。
  • 为我们的学习创设有利的条件。
    私たちの学習のために有利な条件を新たに作った.
  • 人勤地不懒。((ことわざ))
    人がまめに働けば(土地も怠けない→)収穫も多い.
  • 图 13示出了基于中心频率产生修改样本 832的操作。
    図13は、中心周波数に基づいて修正サンプル832を生成する作動を示している。
  • 人勤地不懒。((ことわざ))
    人がまめに働けば(土地も怠けない→)収穫も多い.
  • 我一边参考组员的意见一边思考了练习清单。
    練習メニューをチームメイトの意見を参考にしながら考えた。
  • 他教过的孩子们為他編輯了紀念論文集。
    教え子たちが彼のために記念論文集を編集した。