-
xyz翻译网
- 日译中
双语例句
- 孔雀绿
(青緑色の染料)マラカイトグリーン. - 绿色和平运动
グリーンピース. - 这是在稍苦的抹茶里加入砂糖的甜味容易入口的绿茶。
ほろ苦い抹茶に砂糖の甘みを加えた飲みやすいグリーンティーです。 - 图 20是描绘用于开环 MIMO的示例性替换性 VHT绿地帧格式的示图;
【図20】図20は、開ループMIMOについての典型的な代替VHTグリーン・フィールド・フレーム・フォーマットを図示する図である。 - 软席车廂
グリーン車両. - 夏天挂绿色窗帘非常适宜。
夏にグリーンのカーテンを掛けるのは非常にふさわしい. - 我为准备申请绿卡而忙得不可开交。
グリーンカード申請の準備で大変忙しいです。 - 展现在我眼前的是蓝天、白云、碧绿的海。
私の眼前に開かれているのは青い空,白い雲,エメラルドグリーンの海である. - 图 14是描绘示例性 VHT绿地帧格式的示图;
【図14】図14は、典型的なVHTグリーンフィールド・フレーム・フォーマットを図示する図である。 - 绿色采购等的处理
グリーン調達等の対応 - 那个城市为了居民的将来,采用了绿色城市主义。
その市は住民の将来のためにグリーンアーバニズムを採用した。 - 绿岩带
グリーンストーン帯 - 图 19是描绘示例性替换性 VHT绿地帧格式的示图;
【図19】図19は、典型的な代替VHTグリーン・フィールド・フレーム・フォーマットを図示する図である。 - 我毕业论文的题目是有命海绿潮的季节性消长和其原因的鉴定。
私の卒論のテーマは有明海におけるグリーンタイドの季節的消長とその原因種の特定でした。 - 软座车
一等車,グリーン車. - 像这样蓝藻大规模泛滥的情况叫做蓝藻污染。
このようにアオサが大量発生することはグリーンタイドと呼ばれています。 - 因对环境的责任问题日益受到关注,在一些国家绿色就业的数量前所未有地增长着。
環境への責任問題が注目を集めているため、いくつかの国でグリーン雇用は今までになく増加している。 - 她曾坐在绿色天鹅绒沙发上。
彼女はグリーンのベロアのソファにすわっていた。 - 在本实施例中,由红色 (R)、绿色 (G)和蓝色 (B)辉度信号表示的 8位 (256灰度级 )的图像数据被转换为 C、M、Y、K、及 Gr的 1位数据,基于此喷墨记录装置能够记录图像。
本実施形態では、レッド(R)、グリーン(G)およびブルー(B)の輝度信号で表される8ビット(256階調)の画像データを、最終的にはインクジェット記録装置で記録可能な、C、M、Y、K、およびGrの1ビットデータにまで変換する。 - 我们威胁把股票卖给其他的投机商,否决了greenmail。
われわれは他の投機筋に株式の売却をすると脅して、グリーンメールを拒否した。 - 申请绿卡
グリーンカードを申請する. - 您要使用绿色座位吗?
グリーン席をご利用ですか? - 春天到了,大地披上了绿色的新装。
春が訪れると,大地はグリーンの新しい装いを身にまとった. - 绿藻现象的定义指的是绿藻类过度增殖的状态。
グリーンタイドの定義は緑藻類が過度に増殖している状態のことです。 - 软席车
一等車,グリーン車. - 将来使用环保燃料的汽车会增多吧。
将来、グリーン燃料を使う車が増えるだろう。 - 图 15是描绘用于开环 MIMO的示例性 VHT绿地帧格式的示图;
【図15】図15は、開ループMIMOについての典型的なVHTグリーンフィールド・フレーム・フォーマットを図示する図である。 - 绿色营销是将环境和经济的目标统一在一起的一种尝试
グリーンマーケティングは環境と経済の目指すところを統合する試みである。