10日後は厳しいな

—— 日本語を中国語に翻訳する

Google翻訳

十天后,这是艰难的
  • 0

Baidu翻訳

10天之后是严峻的
  • 0

Youdao翻訳

10天后在严格的
  • 0

QQ翻訳

十天后就很严重了
  • 0

yandex翻訳

10天后被严重
  • 0

babylon翻訳

10 天后,一场严重的
  • 0

バイリンガル文

  • 老队长就是那号性子,对好事满面阳光,对坏事满脸冰霜。
    老隊長はそういった性格なのさ,よい事には相好を崩して喜ぶが,悪い事には全く厳しい顔をする.
  • 我们挤在一起度过了凛冽的寒夜。
    私たちは一塊になって厳しい寒さの夜を過ごした.
  • 车间主任对小李们工作松散、马虎的态度进行了严肃的批评。
    職場主任は小李たちのだらだらして,いい加減な仕事の態度に対して厳しい批判をした.
  • 此方面可通过减少模拟混频器以及滤波器和放大器的数目而潜在地提供甚至更大的成本减少,但其可能转变为对 ADC的更苛刻要求。
    この態様は、おそらく、フィルタおよび増幅器と共にアナログ混合器の数を減らすことによって、一層大きなコスト低減をもたらし得るが、そのことが、ADCに対して、より厳しい要件になる可能性がある。
  • 在另一实例中,可将外围模块 126实施为一个或一个以上专用 ASIC(专用集成电路 )和 /或其它硬件组件,使得需要总线带宽、处理器资源等的操作 (例如,加密、校验和计算等 )可分组在一起且在专用外围模块 126中实施。
    さらなる実施例では、ペリフェラルモジュール(複数可)126は、バス帯域幅、プロセッサ資源または同様なもの(たとえば、暗号化、チェックサム計算など)に関して要求が厳しいオペレーションが、一つに纏められ、専用ペリフェラルモジュール(複数可)126に実装され得るように、1つまたは複数の専用ASIC(特定用途向け集積回路)および/または他のハードウェアコンポーネントとして実装され得る。
  • 对连接到 PSTN的 FAX装置以及作为 PSTN侧的交换设备而引入的装置进行严格的管理,使得这些装置满足预定技术标准。
    PSTNに接続されるファクシミリ装置やPSTN側の交換機として導入される装置は、所定の技術基準に適合するように、厳しい管理が行われている。