逃走

—— 日本語を中国語に翻訳する

解釈

假名:とうそう
词性:名,サ変
解释:逃跑
  • 0

Google翻訳

逃亡
  • 0

Baidu翻訳

逃走
  • 0

Bing翻訳

度假
  • 0

Youdao翻訳

逃跑
  • 0

QQ翻訳

逃跑
  • 0

yandex翻訳

逃脱
  • 0

babylon翻訳

飞行; 飞跃; 逃走#飞行#飞行, 飞跃, 逃走; 飞机; 班次; 搭机旅行 { flight }
 
逃亡, 出口, 避难设备 { escape }
 
丢掉; 逃亡; 遗弃 { desertion }
 
放弃; 放任; 遗弃; 狂放 { abandonment }
 

 
出逃; 脱逃 { run away }
 
逃, 消失; 逃避; 逃走; 逃跑 { flee }
 
逃脱; 溜走; 避开; 逃避; 被忘掉; 避免 { escape }
 
  • 0

バイリンガル文

  • 他盘算着如何逃走
    彼はいかに逃げようかと思案していた.
  • 敌人窜过树林逃跑了。
    敵は林を通って逃走した.
  • 你没法从那里逃走
    あなたはそこから逃げられない。
  • 仓皇逃窜
    慌てふためいて逃走する.
  • 咻的炮弹声中,人们四散逃走
    シュウ!という砲弾の音で、人々は散り散りになって逃げ出した。
  • 罪犯越狱在逃。
    犯人は脱獄して逃走中である.
  • 我想马上逃走
    今すぐ逃げたい。
  • 他在逃走的时候把建筑物点着了。
    彼は逃走したときに建物に火をつけた。
  • 畏罪潜逃
    罪を恐れて逃走する.
  • 逃犯被击毙了。
    逃走犯人は射殺された.
  • 私自逃走
    ひそかに逃げる.
  • 我只要看见,就绝对不会让它逃走的。
    僕の目にかかったが最後、断じて逃がしはせぬ。
  • 他拉出准备随时逃走的架势。
    彼はいつでも逃げ出せる姿勢を取った.
  • 惊惊惶惶地逃走了。
    度を失って逃げて行った.
  • 我虽然想要抓青蛙,但是青蛙逃走了。
    蛙を捕まえようとしたが、逃げられてしまった。
  • 敌人逃遁了。
    敵は逃走した.
  • 在他们逃走的期间
    彼らが逃げている間
  • 我不能让最后的机会逃走
    最初で最後のチャンスを逃すわけにはいかない。
  • 虽然被乘务员逮捕了,但是又逃走了。
    乗組員たちに捕らえられていたが逃げ出した。
  • 仓皇逃遁
    あたふたと逃走する.
  • 这几个家伙卷了细软逃走了。
    あいつら(外部から侵入した泥棒や持ち逃げする人)が金目の物をごっそりと(ひとまとめにまとめて)盗んで逃亡した.
  • 他的主人借了很多的钱之后逃走了。
    彼のご主人は多額の借金を作って逃げました。
  • 乘隙逃脱
    すきに乗じて逃走する.
  • 在逃未获
    逃走中でまだ捕まっていない.
  • 惊慌逃走
    泡を食って逃げる.
  • 你有3秒时间逃走
    あなたは逃げるのに三秒時間があります。
  • 他好像逃走了。
    彼は逃げ出したように思える。
  • 长官打了他四十军棍,他一赌气开了小差。
    上官が彼を40回も殴ったので,彼は腹を立てて逃走した.
  • 席卷钱财仓惶出逃了。
    金目の物を一切合切盗んであたふたと逃走した.
  • 我们正在考虑的事情是可能会从这里逃走
    私たちが考えることはここから逃げるかもしれないことだ。
  • 窝藏逃犯
    逃走犯人をかくまう.
  • 不要发出声响呢!鱼都被吓得逃走了。
    音を立てるな。魚がびっくりして逃げてしまう。
  • 我要从那里逃走
    私はそこから逃げ出した。
  • 不要让他逃走
    あいつを逃がすな。
  • 这几个家伙卷了细软逃走了。
    この何人かの悪党めが金目のものをかっさらって逃亡した.
  • 他们不也逃走了吗?
    (彼らも逃走したではないか?→)彼らも逃走したのだ.
  • 你能从那里逃走吗?
    そこから逃げることができるか?
  • 武装直升机在空中盘旋,射击四处逃走的市民。
    ガンシップは空中でホバリングし、逃げ惑う市民を射撃していた。
  • 他的猫从公园里逃走了。
    彼の猫は公園で逃げ出した。
  • 他去捉拿逃犯。
    彼は逃走犯を捕らえに行く.
  • 我虽然准备抓青蛙,但是青蛙逃走了。
    蛙を捕まえようとしたが、蛙は逃げてしまった。
  • 敌人左右受制,不得不狼狈逃窜。
    敵は左右から制圧され,狼狽して逃走せざるを得なかった.
  • 我觉得只要我向着梦想努力,梦想就不会逃走
    夢に向かって努力をする限り夢は逃げないと思いました。
  • 狗叼着面包逃走了。
    パンをくわえて犬が脱走した。
  • 如果我死了的话请你逃走
    もし私が死んだら逃げてください。