討論

—— 日本語を中国語に翻訳する

解釈

假名:とうろん
词性:名,サ変
解释:讨论
  • 0

Google翻訳

辩论
  • 0

Baidu翻訳

讨论
  • 0

Youdao翻訳

讨论
  • 0

QQ翻訳

讨论
  • 0

yandex翻訳

讨论
  • 0

babylon翻訳

辩论, 讨论 { debate }
 
讨论, 商讨; 谈论 { discussion }
 
  • 0

バイリンガル文

  • 你们再讨论讨论!
    君たち,更に討論を続けなさい!
  • 这个问题不在讨论之列。
    この問題は討論の議題に入っていない.
  • 今天讨论的内容不限于于语法问题。
    本日の討論内容は語法問題に限らない.
  • 参加讨论
    討論に参加する.
  • 下午小组讨论。
    午後はグループ討論する.
  • 在讨论会上提出一个新论点。
    討論会で新しい論点を持ち出す.
  • 本文讨论的范围,限于一些原则问题。
    本文の討論範囲は,若干の原則問題に限る.
  • 他強烈反對公開討論
    彼はグラスノスチに強く反対した。
  • 有必要参加讨论。
    討論に参加することは必要だ。
  • 分组讨论
    グループに分かれて討論をする.
  • 他们开始讨论了。
    彼らは討論を始めた。
  • 讨论会
    討論会.
  • 开展讨论,可以相互启发。
    討論を繰り広げることは,相互に啓発することができる.
  • 总结讨论的结果
    討論の結果をまとめる.
  • 对上级的批示进行了讨论。
    上級機関からの指示に対して討論を行なった.
  • 经过热烈的讨论,结果大家的意见一致了。
    熱心な討論の後,ついに皆の意見が一致した.
  • 我们正在讨论那个。
    私たちはそれについて討論中です。
  • 研讨会
    研究討論会,シンポジウム.
  • 经过讨论,已经定下一个方案来。
    討論を経た結果,計画が決まった.
  • 我想和你们讨论一下这个问题。
    君たちとこの問題について討論したい.
  • 这个论题用英语讨论起来很难。
    この議題を英語で討論するのはとても難しい。
  • 提请大会讨论。
    大会に提案して討論を要請する.
  • 讨论会可热火了。
    討論会はエキサイトしたものであった.
  • 讨论议题
    議題を討論する.
  • 我们围绕这些问题进行了讨论。
    我々はこの問題を巡り討論を行なった.
  • 座谈会
    座談会,懇談会,討論会.
  • 先讨论招考办法,其他一切下次再讨论。
    まず募集方法を討論し,その他一切の事は次回にまた討論する.
  • 会议讨论并通过这个提案。
    会議ではこの提案を討論し採択した.
  • 扩大(缩小)讨论的范围。
    討論の範囲を拡大(縮小)する.
  • 通过这场辩论,大家统一了认识。
    この討論の結果,皆の認識は統一された.
  • 我期待着进行热烈的讨论。
    熱い討論を交わせることを期待しています。
  • 组织一次座谈会
    討論会を企画する.
  • 会再次对此结果进行讨论。
    またこの結果について討論いたします。
  • 他在讨论会上发了一番宏论。
    彼は討論会で見識ある言論を一席ぶった.
  • 辩论会
    討論会.
  • 今天的讨论到此为止。
    今日の討論はここまでで終わりにします.
  • 电视专题节目
    報道特集番組,討論特集番組.
  • 讨论会上他首先发言。
    討論会で彼は最初に発言する.
  • 争论了许久,意见还是不统一。
    長い間討論したが,意見はまとまっていない.
  • 我们平静地讨论讨论。
    我々は冷静に討論してみよう.
  • 我们集中讨论了这些问题。
    私たちは集中的にそれらの問題を討論した.
  • 他正筹备着讨论会。
    彼はちょうど討論会を計画準備中だ.
  • 我列席了会议,参加了讨论。
    私は会議に列席し,討論に参加した.
  • 大家就创作方法进行热烈的讨论。
    一同は創作方法について熱烈に討論した.
  • 我们讨论了一次。
    我々は1度討論した.
  • 致力于学术的研讨。
    学術の研究討論に力を致す.
  • 质疑问难((成語))
    質問を出して討論する,質疑討論する.
  • 结束讨论
    討論を打ち切る.
  • 哪些问题我们都可以讨论。
    どんな問題でも我々は討論してよい.