訃報

—— 日本語を中国語に翻訳する

Google翻訳

这个消息
  • 0

Youdao翻訳

讣告
  • 0

QQ翻訳

噩耗
  • 0

yandex翻訳

讣告
  • 0

バイリンガル文

  • 旅行的时候传来了祖母的噩耗。
    旅行をしていたら、祖母の訃報が入った。
  • 突来的讣闻
    突然の訃報
  • 收到突然去世的消息很震惊。衷心希望节哀顺变。
    突然の訃報に接し、ただただ驚くばかりです。心からご冥福をお祈りいたします。
  • 晴(青)天霹雳
    青空に突然落ちる雷,(多く訃報などの不幸なニュースを指し)突然の大事件,青天の霹靂.
  • 他听到噩耗,心中一阵绞痛。
    彼は訃報を聞いて,心がきりきり痛んだ.
  • 我听到父亲的凶信,几乎昏了过去。
    私は父の訃報を聞いて,失神せんばかりであった.