覚める

バイリンガル文

• 我一觉醒来，天已大亮了。
  私は一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた．
• 你怎么老醒悟不过来！
  君はどうしていつまでたっても目覚めることができないのか！
• 她每天醒得太早。
  彼女は毎日目覚めるのが早すぎる．
• 天良发现
  良心に目覚める．
• 王子的吻唤醒了公主。
  王子様のキスによって姫は目覚める。
• 一觉醒来，天已经大亮了。
  ぱっと目が覚めると，もうとっくに日が昇っていた．
• 我习惯了每天早上六点醒来。
  私は朝６時に目が覚めることに慣れています。
• 虽然你说每天都是用闹钟起床，但我注意不到。
  毎朝君は目覚ましで目が覚めるといっていますが僕は気が付きません。
• 一觉醒来，天已经大亮了。
  一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた．
• 梦总是要醒的。
  夢は必ず覚めるものだ．
• 有时半夜会醒。
  ときどき夜中に目が覚める。
• 在森林中沉睡的美女是什么时候苏醒的？
  眠れる森の美女はいつ目覚めるの？
• 有时夜里会醒。
  ときどき夜に目が覚める。
• 她穿着一条让人眼前一亮的樱桃红色连衣裙。
  彼女は目の覚めるようなサクランボ色のドレスを着ていた。
• 大梦初觉
  長い夢から（長い間の無知から）はっと覚める．