申し分がない

—— 日本語を中国語に翻訳する

Google翻訳

我很好
  • 0

Youdao翻訳

无可挑剔
  • 0

QQ翻訳

无可挑剔
  • 0

yandex翻訳

好吧,没有
  • 0

バイリンガル文

  • 效果圆满
    効果が申し分ない申し分ない効果を上げている.
  • 他考虑问题周到,做事很圆。
    彼は問題の考え方がよく行き届いて,物事のやり方が申し分ない
  • 这本学术专著组织严密,使人无懈可击。
    この学術書は構成がしっかりしていて,全く申し分ない
  • 事情的结果很圆满。
    事件の結果はたいへん申し分がない
  • 专场演出十分完满。
    特別公演は全く申し分がない
  • 这幅画画得很不错,就是颜色稍微浅了一点。
    この絵は描き方は申し分ないが,色合いが少し浅い.
  • 无可訾议
    非の打ちどころがない申し分ない
  • 这个小伙子又能干又热情真是没[有]说的。
    この若者は仕事がよくできるし,人当たりもいいし,全く申し分がない
  • 对方提供的条件非常优惠。
    相手の提供する条件は申し分がない
  • 他做事很圆满。
    彼の物事の処理は(結果として)とても申し分がない
  • 这真是一个完满的结局。
    これは本当に申し分がない結末である.
  • 他的说服力简直无可挑剔。
    彼は申し分ないほど説得力がある。