熱烈

—— 日本語を中国語に翻訳する

解釈

假名:ねつれつ
词性:形動
解释:热烈的
  • 0

Google翻訳

热心
  • 0

Baidu翻訳

热烈
  • 0

Bing翻訳

热心
  • 0

Youdao翻訳

热烈
  • 0

QQ翻訳

热烈
  • 0

yandex翻訳

  • 0

babylon翻訳

热的, 辣的, 热心的 { hot }
 
暖和的, 温暖的, 暖的 { warm }
 
狂热的, 热烈的, 热心的 { enthusiastic }
 
  • 0

バイリンガル文

  • 大家就创作方法进行热烈的讨论。
    一同は創作方法について熱烈に討論した.
  • 向大会致热烈的祝贺。
    総会に熱烈な祝賀の意を贈る.
  • 刚闭幕,剧场里就响起了热烈的掌声。
    幕が閉まるや否や,劇場には熱烈な拍手が沸いた.
  • 热烈欢迎
    熱烈に歓迎する,ようこそいらっしゃいました.
  • 他热情有力的鼓动,使大家立即行动起来。
    彼の熱烈で力強い鼓舞は,皆を直ちに立ち上がらせた.
  • 热烈欢呼
    熱烈に歓呼する.
  • 会场响起了热烈的掌声。
    会場から熱烈な拍手の音がわき上がった.
  • 他们的倡议得到了全厂工人的热烈响应。
    彼らの提案は全工場の労働者の熱烈な支持と行動を勝ち得た.
  • 收到热烈的欢迎。
    熱烈な歓迎を受ける。
  • 人们热烈的掌声中夹杂着赞叹。
    人々の熱烈な拍手の中に称賛を交じえている.
  • 我们需要的是热烈而镇定的情绪,紧张而有秩序的生活。
    我々が必要とするのは熱烈ではあるが落ち着いた精神状態であり,緊張してはいるが秩序正しい生活である.
  • 在热烈鼓掌声中
    熱烈な拍手の中で.
  • 报以热烈的掌声。
    熱烈な拍手で応じる.
  • 那个热烈的场面
    あの熱烈な場面.
  • 顶住八级枕头风
    妻の熱烈な告げ口・入れ知恵などをはねつける.
  • 他们哥儿几个都是球迷。
    彼ら兄弟は皆球技の熱烈なファンだ.
  • 退场时,观众向她报以…热烈的掌声。
    退場時,観衆は彼女に対し熱烈な拍手でこたえた.
  • 我把最热烈的赞美奉献给她。
    私は最も熱烈な賛美を彼女に呈する.