無理やり

—— 日本語を中国語に翻訳する

Google翻訳

通过力
  • 0

Baidu翻訳

硬硬
  • 0

Youdao翻訳

勉强
  • 0

QQ翻訳

勉强
  • 0

yandex翻訳

  • 0

babylon翻訳

强迫地, 强制地; 有说服力地; 强有力地 { forcibly }
 
违心地 { against one's will }
 
  • 0

バイリンガル文

  • 他本不想去,经不住朋友们硬劲拉他。
    彼はもともと行きたくなかったが,友人たちが無理やりに彼を巻き込むのを断わりきれなかった.
  • 明知我不会唱歌,还硬要我唱,简直是要我的好看儿。
    私が歌えないのをよく知っていながら,無理やり歌わせようとするなんて,まるで私に恥をかかせるようなものだ.
  • 他们揪住我的衣襟逼问我。
    彼らは私の前おくみを引っ張って無理やり私に返答を求めた.
  • 你就别硬地插葱,非逼她学钢琴。
    あなたは無理やりに彼女にピアノを学ぶように強制してはならない.
  • 逼勒他承认。
    無理やりに承認させる.
  • 强制击退竞争对手。
    競争相手を無理やり退ける。
  • 自己做错了,不要硬赖别人。
    自分がミスを犯したのだ,無理やり人のせいにするな.
  • 他不顾众人的反对,硬要提拔他的侄儿。
    彼は大勢の反対を顧みず,無理やりに彼のおいを抜擢しようとする.
  • 强使服从
    無理やり服従させる.
  • 他硬给我安罪名。
    彼は無理やりに私に罪を着せる.
  • 他们强迫他喝了。
    彼らは無理やり彼に飲ませた。
  • 把不能组合在一起的词硬组合在一起。
    結合できない単語を無理やり結合する.