渡り

—— 日本語を中国語に翻訳する

Google翻訳

以上
  • 0

Youdao翻訳

迁徙
  • 0

QQ翻訳

渡过
  • 0

yandex翻訳

  • 0

バイリンガル文

  • 他一生刚直,反对圆滑处世。
    彼は生涯剛直で,如才なく世渡りすることに反対した.
  • 跑码头
    商業地を渡り歩いて商売をする.
  • 山羊表演了一个走纲丝的绝技。
    ヤギが綱渡りの芸を演じた.
  • 联络感情
    (相手の好意によってあることを実現してもらおうとして)渡りをつけて親しくする,接触して親しくする.
  • 他们所属多个部门。
    彼らが所属している部署は多岐に渡ります。
  • 他在关外闯荡了十年。
    彼は山海関以東の地で10年間方々を渡り歩いてきた.
  • 顺水推舟((成語))
    (流れに沿って船を進める→)成り行きに任せて事を進める,渡りに船.≒顺水行舟.
  • 如果成了空头支票的话,你怎么处理呢?
    小切手が不渡りとなった場合、どのように対処しているのか。
  • 你得和他拉关系。
    君は彼と渡りをつけねばならない.
  • 他们游到了河对岸。
    彼らは向こう岸まで川を泳いで渡りました。
  • 他已经跟那家公司拉上关系了。
    彼は既にあの会社とちゃんと渡りをつけた.
  • 孩子们安全地过了马路。
    子供達は安全に道を渡りました。
  • 流动的北方人想积累资产就搬到了南方。
    渡り北部人は一財産作ろうと考えて南部に移った。
  • 我们坐着那条渔船去了无人岛。
    私たちはその漁船に乗って無人島に渡りました。
  • 我们越高山,过大河,终于到了目的地。
    我々は高山を越え,大河を渡り,とうとう目的地に到達した.
  • 这个研究的面很广。
    この研究は広範囲に渡ります。
  • 外场人儿
    渡り上手な人,つきあい上手な人,如才なく立ち回る人.
  • 那些深入人心。
    それらは心に染み渡ります。
  • 由于资金的不足而导致支票拒付
    資金不足による小切手の不渡り
  • 她五岁就学会了走钢丝的绝艺。
    彼女は5歳の時にもう綱渡りの至芸を会得した.
  • 金翅雀是候鸟。
    オウゴンヒワは渡り鳥だ。
  • 后续部队都安然地渡过了长江。
    後続部隊はすべて無事に長江を渡りきった.
  • 在瀑布上空走钢丝
    滝の上で綱渡りをする.
  • 他们这种走钢丝的策略终于失去了平衡。
    彼らの綱渡り的計略はついにバランスを失った.
  • 走钢丝踩钢丝
    渡りする.
  • 请原谅我过了很长时间都没有与您联系。
    長期に渡り、ご連絡できなかったことをお許し下さい。
  • 空头支票
    渡り小切手.
  • 京燕是候鳥。
    タゲリは渡り鳥だ。
  • 他看不惯拉拉扯扯的风气。
    彼は互いに渡りをつけてうまいことやるのが全く気にくわない.
  • 跑码头的
    港町を渡り歩いて商売をする人.
  • 涉世不深((成語))
    渡りの経験が少ない.
  • 你要过了那个天桥。
    そこの歩道橋を渡りなさい。
  • 处世接物((成語))
    人と交わり世を渡る,世渡りをする.
  • 我们没必要忍耐那些只为利益的外来人。
    我々はあれらの利益あさりの渡り者をがまんする必要はない。
  • 感谢大家那么久的聆听。
    皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。
  • 我走过人行道,然后右转。
    横断歩道を渡り、右折します。
  • 等落槽以后再过河吧!
    水が引いてから川を渡りなさいよ!
  • 這個湖做為候鳥遷徙時的中途落脚点起着作用。
    この湖は渡り鳥が経路の途中に立ち寄る場所として役立っている。
  • 小组的头头每天要确认几次针对目标的实行情况。
    チームヘッドは、一日数回に渡りその目標に対する実行状況を確認しましよう。
  • 人生就是冒险。
    人生は綱渡りだ。
  • 外场劲儿
    渡りがうまいこと,つきあい上手なこと,如才のないやり方.