気の毒

—— 日本語を中国語に翻訳する

解釈

假名:きのどく
词性:名,形動
解释:可怜的;对不起、抱歉
  • 0

Google翻訳

感到抱歉
  • 0

Youdao翻訳

可怜
  • 0

QQ翻訳

可怜
  • 0

yandex翻訳

对不起
  • 0

バイリンガル文

  • 我觉得你很可怜。
    あなたを気の毒に思います。
  • 他的好心没得好报,大家真为他叫屈。
    彼の親切があだとなって返って来たので,皆は彼のことを気の毒がっている.
  • 我觉得那个很可怜。
    それをお気の毒に思います。
  • 那真可怜。
    それはお気の毒に。
  • 真可怜。
    気の毒です。
  • 他倒也怪可怜。
    彼もまあなかなか気の毒だ.
  • 太惨了。我为我的父亲感到遗憾!
    酷いと思います。自分の父親が本当に気の毒です!
  • 听说你病了,我感到很不幸。
    あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。
  • 是,我认为他很可怜。
    はい、彼を気の毒に思います。
  • 我对你感到睡不着觉这件事而感到同情。
    私はあなたが眠れないことを気の毒に思います。
  • 昨天下大雨很可怜。
    昨日の大雨は気の毒なことでした。
  • 我听闻你在事故中受伤而对你感到同情。
    私はあなたが事故で怪我をしたと聞いて気の毒に思った。
  • 他觉着很不过意,就送给我五块钱。
    彼はとても気の毒に思って,私に5元くれた.