曲げ端面

—— 日本語を中国語に翻訳する

Google翻訳

弯曲的端面
  • 0

Youdao翻訳

弯曲端面
  • 0

QQ翻訳

  • 0

yandex翻訳

弯曲的远端的脸
  • 0

babylon翻訳

弯曲端面
  • 0

バイリンガル文

  • 即,传动带端缘部 18x、18y在第 1基座面 22a、第 2基座面 22b的角部 22x处被弯折。
    つまりベルト縁部18x、18yは、第1第2台座22a、22bの角部22xで折り曲げられる。
  • 第二上壁 53的位于第一上壁 51侧的一个慢扫描方向的端部弯折而形成倾斜面53A(参见图 4)。
    第2上壁53は、第1上壁51側の副走査方向一部が折り曲げられて、傾斜53Aが形成されている(図4参照)。
  • 而且,沿着形成为该角度α的基座面 22弯折传动带端缘部 18Z。
    そしてこの角度αに形成した台座22に沿ってベルト縁部18Zを折り曲げるように構成する。
  • 弯曲部 132A为上表面的端部相对于水平面以锐角 (倾角θ)向下弯曲的部位。
    屈曲部132Aは、上面端部が水平に対して下方側へ鋭角(傾斜角度θ)に曲げられた部位である。
  • 该凹陷部 23形成有使与卡合部 21卡合的传动带端缘部 18Z弯折的基座面 22,同时具有供后述卡定固定构件 24嵌合的形状。
    この凹陥部23は係合部21に係止されたベルト縁部18Zを折り曲げる台座22を形成し、同時に後述する係止固定部材24を嵌合する形状に構成する。