明示

—— 日本語を中国語に翻訳する

解釈

假名:めいじ
词性:名,サ変
解释:指示明白、明示
  • 0

Google翻訳

EXPRESS
  • 0

Baidu翻訳

明示
  • 0

Youdao翻訳

明确
  • 0

QQ翻訳

明示
  • 0

yandex翻訳

清楚的
  • 0

babylon翻訳

规格, 详细说明书, 详述 { specification }
 

 
具体指定; 明确说明; 详细指明; 把...列入说明书 { specify }
 
指出; 象征; 显示 { indicate }
 
  • 0

バイリンガル文

  • 在图 1中,为了简明,示出了集中式交换结构。
    図1においては、集中型スイッチ構造は簡単に示されている。
  • 图 1示出本发明示例性实施例中的通信网络 100。
    図1は、本発明の一例示的実施形態における通信ネットワーク100を示す。
  • 图 1示出本发明示例性实施例中的通信网络。
    【図1】本発明の一例示的実施形態における通信ネットワークを示す図である。
  • 图 7示出在本发明示例性实施例中的 LTE/EPC通信网络。
    【図7】本発明の一例示的実施形態におけるLTE/EPC通信ネットワークを示す図である。
  • 图 11是说明示例用户选择屏幕的图;
    【図11】ユーザ選択画面の表示例を示す図である。
  • 图 13是说明示例小程序选择屏幕 620的图。
    図13は、ウィジェット選択画面の表示例を示す図である。
  • 具体地,本发明表明了以下技术特征。
    具体的には、本発明は、以下の技術的な特徴を明示する。
  • 图 7示出在本发明示例性实施例中的 LTE/EPC通信网络 700。
    図7は、本発明の一例示的実施形態におけるLTE/EPC通信ネットワーク700を示す。
  • 在这个文件中有有明显没有被许可的东西
    この文書では明示的に許可されていないものがあります。
  • 图 4B是说明示例锁定码的示意图;
    【図4−2】図4−2は、ロックコードの一例を示す図である。
  • 图 16是根据本发明示例性实施方式的 UE的框图。
    【図16】本発明の一実施例によるユーザ機器の構成ブロック図である。
  • 每样商品标明牌价。
    どの種類の商品にも公定価格を明示する.
  • 如操作说明书所示
    操作説明書に明示されているように
  • 用谁都能明白的具体例子来说明。
    誰にでもわかるように具体例を明示すること。
  • 明码标价
    価格・品質・産地を明示する.
  • 标明号码
    番号を明示する.
  • 图 5是根据本发明示例性实施例的栅极驱动器的框图;
    【図5】本発明の一実施形態によるゲート駆動部を概略的に示すブロック図である。
  • 惟以光明示人,隐匿了黑暗的一面。
    ただ明るいことのみを人に示すだけで,黒い面を隠してしまう.
  • 图 11是说明示例用户选择屏幕 610的图。
    図11は、ユーザ選択画面の表示例を示す図である。
  • 图 13示出根据本发明示例性实施方式的要进行补漏处理的图像;
    【図13】トラッピング処理が行われる画像の一例を示す図である。
  • 除非另有特别明示,彼此通信的装置不需要彼此连续地通信。
    互いに通信し合っているデバイスは、特に明示的に指定されていない限り、必ずしも互いに連続して通信しているものではない。
  • 图 2是示出涉及块匹配的显性运动估计方案的一个例子的图形;
    【図2】ブロック・マッチングが関係する明示的な動き推定手法の例を示す図である。
  • 以下是本发明示例性实施方式的描述。
    本発明の例示的な実施形態の説明を以下に示す。
  • 图 5是图示根据本发明示范实施例的方法的流程图。
    【図5】本発明の例示的な実施の形態に係る方法を説明するフローチャートである。
  • 那个明示了是在哪个国家的哪家工厂制造的。
    それはどこの国のどこの工場で作られたかを示しています。
  • ACK可能不必为明确的信号或包。
    ACKは、必ずしも明示的な信号またはパケットとすることができるとは限らない。
  • 明示了那个会立刻产生毒性的。
    それは直ぐに毒性効果があることが明らかになった。
  • 图 3是根据本发明示范实施例的图 2的反射器设备的视图;
    【図3】本発明の例示的な実施の形態に係る図2の反射装置の図である。
  • 图 1是示出本发明示例操作环境的示图。
    図1は、本発明についての動作環境の一実施例を示す図である。
  • 应注意,图 8意在仅说明示范性 FPGA架构。
    図8は、単なる例示的なFPGAアーキテクチャを図示することを意図したものであることに注意するべきである。
  • 图 2为说明示范性无线装置 110的框图。
    図2は、例示のワイヤレスデバイス110を示すブロック図である。