戸惑い

—— 日本語を中国語に翻訳する

解釈

假名:とまどい
词性:名
解释:困惑、彷徨
  • 0

Google翻訳

混乱
  • 0

Baidu翻訳

踌躇
  • 0

Bing翻訳

尴尬
  • 0

Youdao翻訳

困惑
  • 0

QQ翻訳

困惑
  • 0

yandex翻訳

困惑
  • 0

babylon翻訳

 
  • 0

バイリンガル文

  • 和之前工作单位的习惯有很大差别,觉得有些困惑。
    前の職場とは習慣の違いも多く、いささか戸惑いを覚えています。
  • 在实现与不具备这样的大型的触摸面板显示器的现有设备 (触摸面板显示器中具备由 10个以上的键组成的硬件按钮组 )相同的用户的视线的移动线路以及指尖的移动线路这方面,即使从现有设备变更为本实施方式的图像形成装置,也能够抑制用户的困惑。
    このような大型のタッチパネルディスプレイを備えない従来機(タッチパネルディスプレイに10以上のキーからなるハードウェアボタン群を備える)と同じようなユーザの視点の動線および指先の動線が実現される点で、従来機から本実施の形態に係る画像形成装置へ変更しても、ユーザの戸惑いを抑制することができる。
  • 尤其在实现与不具备这样的大型触摸面板显示器的现有设备 (在触摸面板显示器中具备由 10个以上的键构成的硬件按钮组 )相同的用户的视点的移动线路以及指尖的移动线路的方面,即使从以往设备向本实施方式涉及的图像形成装置变更,也能够抑制用户的迷惑。
    特に、このような大型のタッチパネルディスプレイを備えない従来機(タッチパネルディスプレイに10以上のキーからなるハードウェアボタン群を備える)と同じようなユーザの視点の動線および指先の動線が実現される点で、従来機から本実施の形態に係る画像形成装置へ変更しても、ユーザの戸惑いを抑制することができる。
  • 我不知所措了。
    戸惑いました。
  • 我感到困惑。
    私は戸惑いを感じた.
  • 听了她的近况,我觉得非常困惑。
    彼女の近況を聞いて、すごく戸惑いました。