応え

—— 日本語を中国語に翻訳する

Google翻訳

见面
  • 0

Youdao翻訳

回应
  • 0

QQ翻訳

回应
  • 0

yandex翻訳

答案
  • 0

バイリンガル文

  • 马上有效果了。
    すぐに手応えが現れる。
  • 我一定不辜负你的期望。
    私は必ずあなたの期待に応えます。
  • 不知道是否能满足希望。
    希望に応えられるかどうかはわかりません。
  • 我们很抱歉没能满足您的希望。
    私たちはあなたのご希望にお応えできず申し訳ございません。
  • 谢谢你总是满足我的要求。
    いつも要望に応えてくれてありがとう。
  • 满足各种要求。
    さまざまな要求に応える。
  • 谢谢您应对了我们急切的需求。
    私たちの急な要求に応えてくれてありがとうございます。
  • 非常抱歉我没能满足你的期待。
    あなたの期待に応えられなくて申し訳ありません。
  • 我也许不能响应你的要求了。
    あなたの要求に応えられないかも知れません。
  • 我也想回应期待。
    私も期待に応えたい。
  • 本店贯彻顾客至上,回报顾客的信赖。
    当店はお客様第一主義を徹底し、お客様の信頼に応えます。
  • 谢谢你满足我的期望。
    私の希望に応えてくれてありがとう。
  • 无法满足您的要求。
    ご要望にお応えできません。
  • 请答复山田。
    山田さんに応えてください。
  • 这份饭菜很有口感。
    この料理は食べ応えがある。
  • 根据消费者的要求生产了这款商品。
    消費者の声に応えて商品化しました。
  • 我感谢你答应了我的要求。
    あなたが私の要求に応えてくれたことに感謝します。
  • 量多有嚼劲。
    量が多く食べ応えがある。
  • 要回应她的期待好像有点难。
    彼女の期待に応えるのは、ちょっと難しいようだ。
  • 应对资金需要。
    資金的ニーズに応える。
  • 回应期待
    期待に応え
  • 好像不能回应你的期待了。
    君の期待には応えられそうにない。
  • 我为了不辜负贵公司的期望拼尽全力。
    御社の期待に応えるべく全力を尽くす。
  • 我想要更好地回应你的期待。
    もっとあなたの期待に応えたいと思いました。
  • 我们可以满足您的要求。
    私達は私はあなたの要求に応えることが可能です。
  • 我可以满足那个要求。
    要望にお応えすることができます。
  • 不过她好像辜负了期待。
    彼女は期待に応えていないようだけれど。
  • 我一直满足你的要求,今后也打算满足下去。
    あなたの要求に応えてきたし、これからも応えるつもりです。
  • 不辜负不断提升的责任义务和期待。
    高まる責務と期待に応える。
  • 我没能满足你的期待。
    あなたの期待に応えられなかった。
  • 可能要辜负你期望了。
    君の期待には応えられそうにない。
  • 他没有辜负客人的期待。
    彼らは顧客の期待に応えられた。
  • 我辜负了你的期待。
    あなたの期待に応えることができなかった。
  • 我回应了你的要求吗?
    あなたの要望に応えることができていますか?
  • 我期待着你们能回应我们的希望。
    あなたが私たちの希望に応えてくれることを期待しています。
  • 他会回应你的期待。
    彼はあなたの期待に応えます。
  • 难以满足我们的要求的情况下,请通知我们。
    私たちの要望に応えるのが難しい場合、お知らせください。
  • 应对市场的需要。
    市場のニーズに応える。
  • 没能满足您的要求,我很抱歉。
    ご要望にお応えできず申し訳ございません。
  • 对不起,我不能满足你的要求。
    あなたの要望に応えられなくてすいません。
  • 无法答谢您的厚意真的很抱歉。
    ご厚意に応えられず申し訳ございません。
  • 实在不好意思,不能答应您的请求。
    大変申し訳ございませんが、貴方のリクエストにお応えできません。
  • 我不会辜负您的期望。
    あなたの期待にお応えします。
  • 我们诚挚地抱歉没能满足您的希望。
    私たちはあなたのご希望にお応えできず誠に申し訳ございません。
  • 非常抱歉,不能满足您的要求。
    大変申し訳ございませんが、あなたのリクエストにお応えできません。
  • 他一定会不辜负我的期待吧。
    彼は必ず私の期待に応えるでしょう。
  • 她想要响应这些要求。
    彼女はこれらの要求に応えようとした。
  • 响应推进支援。
    支援に応えて邁進する。
  • 我有时也会辜负你的期望。
    君の期待に応えられない時もあります。
  • 我会为了满足你的期待而努力。
    あなたの期待に応えられるように努力します。