厳しい

—— 日本語を中国語に翻訳する

解釈

假名:きびしい
词性:形
解释:严格的;严酷的;厉害的;严峻的
  • 0

Google翻訳

严重
  • 0

Baidu翻訳

严峻
  • 0

Bing翻訳

坚韧
  • 0

Youdao翻訳

严格的
  • 0

QQ翻訳

严格
  • 0

yandex翻訳

严重
  • 0

babylon翻訳

严峻的, 简朴的 { austere }
 
严格的; 严谨的, 精确的; 严厉的; 完全的, 绝对的 { strict }
 
严肃的, 庄严的, 郑重的 { solemn }
 
严厉的, 剧烈的, 严格的 { severe }
 
宏伟的; 庄严的 { majestic }
 
苛求的, 吃力的 { exacting }
 
受批判的; 挑剔的 { censorious }
 
斥责的; 修订的; 惩罚的 { castigatory }
 
累垮人的; 令人受不了的 { grueling }
 
  • 0

バイリンガル文

  • 严厉的询问
    厳しい尋問
  • 迎来紧要关头
    厳しい時を迎える
  • 他处事很严格。
    彼は物事の処理には厳しい
  • 他是多么严格啊。
    彼はなんて厳しいのでしょう。
  • 在严厉的指导之下
    厳しい指導のもとで
  • 这一着儿真厉害。
    この手は誠に厳しい
  • 严词声讨
    厳しい言葉で非難する.
  • 靠那个吃饭比较难。
    それを生業にするのは厳しい
  • 酷烈的阳光
    厳しい太陽.
  • 严刑峻法((成語))
    厳しい刑罰や法律.
  • 管孩子很严。
    子供のしつけが厳しい
  • 棱他一眼。
    厳しい目で彼を一にらみした.
  • 生活条件十分艰苦。
    生活条件は誠に厳しい
  • 我的公司经营困难。
    私の会社は経営的に厳しい
  • 斗争很严峻。
    闘いはとても厳しい
  • 真的很严厉地叱责
    本当に厳しい叱責
  • 艰难的途程
    厳しい道のり.
  • 管理得很紧。
    管理がとても厳しい
  • 我的老板很严厉。
    私のボスは厳しいです。
  • 有时会很严厉。
    時に厳しい一面がある。
  • 严格的条件
    厳しい条件
  • 严格的练习
    厳しい練習
  • 严刑峻法((成語))
    厳しい刑罰や法律.
  • 那个会迎来艰难的局面。
    それは厳しい局面を迎える。
  • 他虽然严厉但很亲切。
    彼は厳しいが、優しい。
  • 我的爸爸是很严格的人。
    私の父は、大変厳しい人だ。
  • 他是严格的评论家。
    彼は厳しい評論家だ。
  • 严词斥责
    厳しい言葉で叱責する.
  • 厉声责问
    厳しい声で詰問する.
  • 残酷的现实
    厳しい現実.
  • 纪律很严。
    規律が厳しい
  • 酷暑。
    厳しい暑さだった。
  • 势态严重
    情勢が厳しい
  • 他是严格的批判家。
    彼は厳しい批評家だ。
  • 勃然作色((成語))
    さっと厳しい表情になる.
  • 封建社会等级森严。
    封建社会は階層差が厳しい
  • 措辞严厉
    厳しい口調で述べている.
  • 严重情况
    厳しい状況.
  • 他们对自己非常严厉。
    彼らは自分にとても厳しい
  • 严冬腊月
    寒さ厳しい旧暦12月.
  • 严词驳斥
    厳しい言葉で反論する.
  • 那个很严峻的状况。
    それはとても厳しい状況です。
  • 约翰的英语发音很不好。
    ジョンは英語の発音に厳しい
  • 严肃的面孔
    厳しい顔つき.
  • 他很严格吗?
    彼は厳しいですか。
  • 严厉驳斥
    厳しく反駁する,厳しい反駁.
  • 他对我说了严厉的话。
    彼は厳しいお言葉をもらった。