入れ違い

—— 日本語を中国語に翻訳する

Google翻訳

Irechigai
  • 0

Baidu翻訳

交错
  • 0

Youdao翻訳

  • 0

QQ翻訳

交错
  • 0

yandex翻訳

把差
  • 0

バイリンガル文

  • 在确认付款前出现了其他订单的话,有可能会因为订单交叉而缺货。
    ご入金確認前に他の注文が確定した場合、入れ違いで欠品となる場合があります。
  • 可能会发生在您刚付完款之后没有及时确认到而给您联络的情况,请您谅解。
    代金をお支払い頂いた直後に、入れ違いで再度ご連絡する場合がございますのでご了承下さい。
  • 可能会由于订单交叉而缺货。
    入れ違いの注文により欠品が生じる場合がございます。
  • 如果这次联系有误的话真的太抱歉了。
    もし今回のご連絡が入れ違いになっておりましたら大変失礼いたしました。