余地

—— 日本語を中国語に翻訳する

解釈

假名:よち
词性:名
解释:空地;余地
  • 0

Google翻訳

房间
  • 0

Baidu翻訳

余地
  • 0

Bing翻訳

房间
  • 0

Youdao翻訳

余地
  • 0

QQ翻訳

余地
  • 0

yandex翻訳

房间
  • 0

babylon翻訳

地方, 位置, 地点 { place }
 
房间, 场所, 空位 { room }
 
范围, 广度, 机会 { scope }
 
  • 0

バイリンガル文

  • 没有商量的余地
    相談の余地がない.
  • 在给临时工下达命令的时候,给与对方考虑的余地
    アルバイトに命令するときは相手に考える余地を与える。
  • 一点儿游移的余地也没有了。
    迷う余地など少しもない.
  • 他没有妥协的余地
    彼に妥協する余裕は無い。
  • 我们还有商讨的余地
    私たちは話し合う余地がまだあります。
  • 无可置疑
    疑いを抱く余地はない.
  • 无可争辩的事实
    争う余地のない事実.
  • 大有…可为((成語))
    なすべき余地が大いにある.
  • 给他一个转弯的余地
    彼に考え直す余地を与えてやる.
  • 无可争辩
    弁解の余地もない.
  • 不容声辩
    弁解を許さない,弁解の余地がない.
  • 没有调和的余地
    妥協の余地がない.
  • 已经毋容置疑了。
    もはや疑いの余地はない。
  • 他无疑就是犯人。
    彼が議論の余地なく犯人だ。
  • 你对那个没有考虑的余地
    あなたにそれについて考える余地はない。
  • 这是无可争辩的真理。
    それは議論の余地のない真実だ。
  • 无可置疑
    疑問の余地がない.
  • 没有辩解的余地
    弁解の余地もございません。
  • 不容怀疑
    疑いの余地はない.
  • 这个公司对于多元化职业途径的解决还有改善的余地
    この会社のマルチキャリアパスへの取り組みにはまだ改善の余地がある。
  • 这件事还有回旋的余地
    この件はまだ相談の余地がある.
  • 我觉得那份工作有不少改善的余地
    その仕事にはかなりの改善の余地があると思っています。
  • 没有伸缩的余地
    融通をきかす余地がない.
  • 没有思考的余地
    考える余地がない.
  • 有关您还款延期的失误,没有解释的余地
    ご返済の遅れの不手際については、弁解の余地もございません。
  • 我们认为面向70岁以上的高龄层还有进一步拓展市场的余地
    我々は70歳以上のシニア層に向けてさらなる市場を開拓していく余地があると考えた。
  • 還有改善空間
    まだ改良の余地は残っている。
  • 我觉得还有一点讨价还价的余地
    もう少し価格交渉の余地はあると思います。
  • 我们还有商量的余地
    私たちは協議する余地がまだあります。
  • 没有同他妥协的余地
    彼と妥協する余地はなかった。
  • 有改善的余地
    改善の余地がある。
  • 我被告知契约书没有商量的余地
    契約書に交渉の余地はないと言われた。
  • 不管是哪个业界都有进入市场的余地
    どの業界にも市場参入の余地はあるはずです。
  • 我们还有谈一谈的余地
    私たちには話し合う余地がまだあります。
  • 还有再考虑的余地
    なお考慮の余地がある.
  • 他的口气好像没有商量的余地
    彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ.
  • 毋容置疑。
    質問の余地はない。
  • 不给我解释的余地
    私に弁明の余地なしです。
  • 给他留点余地
    彼に少し余地を残してやる.
  • 大有…作为((成語))
    大いに力を発揮する余地がある,大いに活動する余地がある.
  • 预算的时候留有余地
    予算を立てる時余地を残しておく.
  • 他就是犯人是个毋庸置疑的事实。
    彼が犯人だということは疑う余地のない事実だ。
  • 他先给我一杯闭门羹,使我连开口的余地都没有了。
    彼はまず私の要求をはねつけて,私が口を開く余地さえないようにした.
  • 我们还有商量的余地
    私たちには協議する余地がまだあります。
  • 我们没有选择的余地
    私たちに選択肢は無い。
  • 那个有很多改善的余地
    それは改善の余地がかなりある。
  • 那个有很多改善的空间。
    それは改善する余地がかなりある。