ぎっしり

—— 日本語を中国語に翻訳する

解釈

假名:ぎっしり
词性:副
解释:挤得满满地
  • 0

Google翻訳

紧紧
  • 0

Baidu翻訳

排得满满的
  • 0

Youdao翻訳

  • 0

QQ翻訳

满满的
  • 0

yandex翻訳

塞满
  • 0

babylon翻訳

坚固地; 坚定地; 稳固地; 坚决地 { firmly }
 
紧紧地; 牢固地; 坚固地 { tightly }
 
完全地; 充分地; 彻底地; 足够地 { fully }
 
  • 0

バイリンガル文

  • 密密层层的观众
    ぎっしり詰めかけた観衆.
  • 店很大,屋顶很高,然后有一点暗,桌子和椅子很整齐地摆放着。
    店は広く、天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりとおかれていました。
  • 店里很大屋顶很高,然后有一点暗,桌子和椅子很整齐地排列着。
    店の中は広く天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりと並んでいました。
  • 稻子全都成熟,密匝匝地垂着穗子。
    稲はみんな成熟し,実がぎっしりと入って穂を垂れている.
  • 观众围得密不透风,我们很难插身。
    観客がぎっしりと取り囲んでいて,我々が割り込むのは難しい.
  • 日程安排得很紧。
    スケジュールがぎっしり詰まっている.
  • 车内座位挤得满满的,还有几个人站在过道上。
    車内の座席はぎっしり詰まっており,何人かは通路に立っていた.
  • 路上充滿了圍觀的人們。
    通路までもが見物人でぎっしりだった。
  • 粮食装得严严实实的。
    食糧がぎっしり詰まっている.
  • 说话之间就抄了满满一张纸。
    話しているうちに紙1枚ぎっしりと書き写した.
  • 店里很大,屋顶很高,然后有一点暗,桌子和椅子很整齐地排列着。
    店の中は広く、天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりと並んでいました。
  • 店里很大,屋顶很高,然后有一点暗,桌子和椅子很整齐地摆放着。
    店の中は広く、天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりとおかれていました。