お送り

—— 日本語を中国語に翻訳する

Google翻訳

发送
  • 0

Youdao翻訳

  • 0

QQ翻訳

寄送
  • 0

yandex翻訳

发送
  • 0

babylon翻訳

我们将送您
  • 0

バイリンガル文

  • 我今天用邮递发送了那份资料。
    本日その書類を郵送でお送りしました。
  • 再次发送邮件。
    メールを再度お送りします。
  • 我替她发送了文件。
    彼女の代わりに書類をお送りします。
  • 给您发送企划书。
    企画書の案をお送りいたします。
  • 我可以给你发送那个吗?
    それをお送りしてもよろしいでしょうか。
  • 感谢您礼貌的邮件。
    ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。
  • 把那份资料发给你。
    その資料をお送りします。
  • 请不要顾虑,告诉我您的想法。
    ご遠慮せずに感想をお送り下さい。
  • 能寄给我们样品的话是最好了。
    サンプルをお送り頂けると大変助かるのですが。
  • 发行新卡送给您。
    新しいカードを発行してお送りします。
  • 麻烦您寄给我其他的文件。
    他の書類をお送りいただけますようお願いします。
  • 请邮寄。
    郵送でお送りください。
  • 把履历书发送给您就行吗?
    履歴書をお送りすればよろしいでしょうか?
  • 发送2012年上半期商品目录的勘误表。
    2012年上半期カタログの正誤表をお送りします。
  • 送礼物。
    プレゼントをお送りします。
  • 发送了缺少的零件。
    欠如している部品をお送りいたします。
  • 用摩托车邮件发送。
    バイク便でお送りします。
  • 发送对你的要求的回复。
    あなたの要望に対する回答をお送りします。
  • 将祖先的灵魂送还净土。
    ご先祖様の霊を浄土にお送りする。
  • 样品会为您另外寄送。
    サンプル品を別便にてお送りしまました。
  • 可以的话请发送文字邮件。
    メールはできればテキストメールでお送り下さい。
  • 您发送过来的资料没有错误。
    お送りいただいた資料に間違いはございません。
  • 请你尽快把那个送给我。
    それを私にできるだけ早くお送りください。
  • 我们随时都可以把详细信息送过去。
    我々はいつでも詳細をお送りいたします。
  • 给您发送新产品的试用品。
    新製品の試供品をお送りします。
  • 稍后为您发送确认邮件。
    後ほどご確認のメールをお送りします。
  • 本社的软件的样本送过去了。
    弊社のソフトウェアのサンプルをお送りいたしました。
  • 可以的话,请您在15日之前将那个资料发送过来。
    できればその資料は15日までにお送りください。
  • 我们以前给你发过那封邮件。
    私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。
  • 那个卡片我送到你那里比较好吗?
    あなた方にそのカードをお送りした方が良いですか。
  • 我会将资料送去还请多多指教。
    資料お送りしますのでよろしく願います。
  • 我送你一段路。
    途中までお送りします.
  • 请你度过一个美好的周末。
    あなたも良い週末をお送りください。
  • 感谢您快速的发送。
    早速お送り頂きありがとうございます。
  • 麻烦请您送过来。
    お送りいただきたくご依頼申し上げます。
  • 发送这个月的时间表。
    今月のスケジュールをお送りします。
  • 邮送资料仅供参考。
    参考までに資料をお送ります。
  • 我给您再次发送订单。
    私より改めてご注文書をお送り致します。
  • 一完成就发送给您。
    完成でき次第お送りします。
  • 发送给您航班信息。
    フライトインフォメーションをお送りします。
  • 发送更换零件。
    交換部品をお送りいたします。
  • 请用回信信封寄回本公司。
    返信封筒で当社までお送り下さい。
  • 我尽快把这个文件送出。
    その書類は追ってお送りいたします。
  • 发送了您在电话里要求的样品。
    電話にて承りましたサンプル品をお送りします。
  • 可以发送几个样品呢?
    サンプル品をいくつかお送り頂くことは可能でしょうか。
  • 发送航班信息。
    フライトインフォメーションをお送りします。
  • 送上资料。
    資料をお送りします。