vraiment

—— 法文翻译成中文

解释

adv. 真正地
  • 0

谷歌翻译

  • 0

有道翻译

实在
  • 0

腾讯翻译

真的
  • 0

yandex翻译

真的
  • 0

双语例句

  • 您办事真三有效率,想的也的确很周全。非常感谢。
    Quelle efficacité ! Vous avez vraiment pensé à tout. Merci beaucoup.
  • 看,那个姑娘真可爱。我第一眼就喜欢上她了。
    Regarde ,cette fille est vraiment mignonne .Elle me plaît à première vue .
  • 你真有效率!你从什么时候开始做问卷调查的?
    Julie : Tu es vraiment efficace! Tu fais des enquêtes depuis quand?
  • 真的是一部很好的动画。
    Saiyuki,vraiment un cartoon très bien.
  • 他真的是位非常可爱的孩子,与我非常投缘。
    Il est vraiment un très bon gar?on, je l’aime beaucoup!
  • 夫人,我能认识您感到非常荣幸。我们的女儿对我们说,您是一位优秀的教师。她常常跟我们谈起您。
    Madame, je suis vraiment ravi de faire votre connaissance. Notre fille nous dit que vous êtes un excellent professeur. Elle ne cesse de nous parler de vous.
  • 你真的认为你能在三伏天在这些国家呆上2个月,你只是晒黑罢了,他们却是整年的暴晒
    Crois-tu vraiment tenir sous la canicule de ces pays où pendant 2mois, tu bronzes, eux toute l’année ils brulent?
  • 还有,就是人口,在我们国家这的确是个严重的问题。
    Irène: En plus,la population, c'est vraiment un problème dans notre pays.
  • 我是一个非常喜欢学习法语的学生.
    Je suis une fille qui aime vraiment étudie le français.
  • 夫人,我能认识您感到非常荣幸。
    Madame, je suis vraiment ravi de faire votre connaissance.
  • 我真是太不应该了,如此长时间没有和您联系了。
    Je suis vraiment inexcusable de vous avoir laissée si longtemps sans nouvelles.
  • 精神分析,我该在开场白里回顾的,这是一个在自然科学的群集之中,以一种十分特殊的位置给我们呈现的学科。
    La psychanalyse, je dois le rappeler en préambule, est une discipline qui, dans l’ensemble des sciences, se montre à nous avec une position vraiment particulière.
  • 我希望遇见一个真正热情的女子。
    Je souhaite rencontrer quelqu'une de vraiment sympathique.
  • 今天在这里遇到你们可真是太高兴了.
    Je suis vraiment content de vous rencontrer ici.
  • 没有人在长大时可以决定去娶(嫁)谁;
    Personne ne décide vraiment qui il va épouser quand il sera grand.
  • 我们也不恨你们,但,你们明白我们吗?
    Nous ne vous hais. Mais, avez-vous vraiment nous comprendre?
  • 真希望自己是只小鸟,可以摆脱那片嘈杂的喇叭声.
    Vraiment espéré est un oiseau,Ne peut pas être détenu dans la trompette bruyante de morceau!