un petit peu

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

一点点
  • 0

百度翻译

有一点。
  • 0

有道翻译

一点儿
  • 0

腾讯翻译

一点点
  • 0

yandex翻译

一点点
  • 0

babylon翻译

少量的, 稍许的; 少量, 一点 { a little }
 
  • 0

双语例句

  • 我不知道,我觉得这有点......
    Je sais pas moi, je trouve ça un petit peu
  • 军人,身穿窄小的军服,目光和蔼。
    2. Militaire, uniforme un peu trop petit, regard gentil.
  • 我会说一点点法语但说得不好。
    Je parle un petit peu de français mais pas bien.
  • 我会,但是只会一点点。你的法语说的不错,
    Oui un petit peu,par contre vous parlez bien français.
  • 由于早餐吃的有点晚,我们一点都不感觉饿于是决定先去坐贡多拉游船河。
    Comme on a pris le petit déjeuner un peu tard le matin, on n'a pas faim du tout et on a décidé de faire la croisière en gondole d'abord.
  • 在前面加上“petit”(小)可以祈求驱魔辟邪,自我保佑“好运”,哪怕只是一点点。
    Ajouter « petit » avant permet de [wf]conjurer[/wf] le [wf]sort[/wf] en se souhaitant « bonne chance », même si ce n'est qu'un petit peu.
  • 是的,轻微的。 有一次我搬重东西扭伤过,从那时起我痛到现在。
    - Oui, un petit peu, une fois, j’ai porté quelque chose de très lourd, j’ai eu une entorse et j’ai mal depuis.
  • 与此同时,它能促使你在非常短的时间里把最好的东西给展现出来。
    Mais en même temps, ça vous booste (1) un petit peu parce qu'il faut que vous donniez le meilleur de vous-même en un temps très très court.
  • 的小公共),起码保证您有个座位,稍微舒服一点。
    vous garantit une place assise et un petit peu plus de confort.
  • 店婆子(迎上)小姑娘,你在找人吗?要是您走累了,在我这儿坐坐也行。我这儿有香甜的茶水,软软的椅子,就像到了家一样。
    Patronne :Vous cherchez quelqu’un, mademoiselle? Vous pourriez vous reposer un petit peu chez-moi si vous êtes fatiguée. Il y a du thé parfumé, des chaises moelleuses, comme si vous étiez chez vous.
  • /您也许有一点点变化。
    (5) Vous avez peut-être un petit peu changé.
  • 这会让我有一些小小的不舒服。
    11.Ça me gêne un petit peu.
  • 是有点远。离这儿两公里左右。
    Oui, un petit peu. C’est à deux kilomètres d’ici.
  • 军人,身穿窄小的军服,目光和蔼。
    Militaire, uniforme un peu trop petit, regard gentil.
  • 谢意的表达无程度大小之分。
    Un grand merci, un petit merci, peu importe sa taille.
  • 所以就像去理发店一样,需要根据头型来设计。
    Et donc, il y a un petit peu de manipulation comme chez le coiffeur.
  • 他的那些方法多少有点奇怪,并且太理论化了。
    ses petites méthodes qui sont un tout petit peu trop theoriques et bizzares .
  • 噢,谢谢,我能讲一点。
    Oh ,merci , je parle un petit peu .