terrasse

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

阳台
  • 0

有道翻译

阳台
  • 0

腾讯翻译

阳台
  • 0

yandex翻译

露台
  • 0

babylon翻译

屋顶平台; 屋顶花园 { flat roof }
 
  • 0

双语例句

  • 本公司是一家专业生产、安装全景阳台、阳光房系统产品的公司。
    La Société est une production professionnelle, l'installation terrasse panoramique, le soleil, les systèmes de salle de produits.
  • 因为她正需要一个单车的后座,一个可以依靠的肩膀,一只可以紧紧握住的手,一个在她生日时温柔的拥抱。
    Parce qu’elle a besoin une terrasse du vélo, une épaule à appuyer, une main à serrer fermement, une embrassade tendre en son anniversaire.
  • 早餐不错(提供早餐送房服务),特别是在露天阳台上享受一天的开始很棒。
    Le petit-déjeuner ( en chambre pour nous ) est parfait, surtout sur la terrasse avec ces débuts de journée.
  • 因为她正需要一个单车的后座,一个可以依靠的肩膀,一只可以紧紧握住的手,一个在她生日时温柔的拥抱。
    Parce qu’elle a besoin une terrasse du vélo, une épaule à appuyer, une main à serrer fermement, une
  • 我是露台上祈祷的圣,——如同那些太平洋上的小兽,
    Je suis le saint, en prière sur la terrasse, - comme les bêtes pacifiques paissent jusqu'à la mer de Palestine.
  • 有一个露台、一个小阳台。
    terrasse, un petit balcon.
  • 在巴黎一区的玛丽咖啡馆的露天咖啡座吃早餐,时尚潮人就在你身边。
    2. Avoir pris un petit déjeuner sur la [wf]terrasse[/wf] du Café Marly (Ier), un Costes parmi tant d'autres.
  • 站在平台上远眺,加德满都都是这样的居民楼。楼高三四层,一直延伸到无穷远的地方。
    Vue de la Terrasse. L’innombrables immeubles de trois ou quatre étages qui s’étendent à l’infinie.
  • 你会好的奶奶!你可以从大房子的高台上看到迪朗斯河!
    Tu sera bien mamé ! Tu verras la Durance du haut de la terrasse de la grande maison.
  • 我们入住的旅馆有个可爱的平台,常在这里吃饭。旁边是服务员。
    Notre GH avec une agréable terrasse où nous mangeons souvent. Notre serveuse.
  • 我坐在一家咖啡店时,尼娜在我面前。
    J’etais assise a une terrasse de cafe quand Nina est passee devant moi.
  • 这里被称为水边露台(因为沿着塞纳河),当杜伊勒里宫还在那里时,很受贵族小孩的喜欢。
    Elle s’appelle [wf]terrasse[/wf] du Bord de l’Eau (parce que longeant la Seine) et accueillait, lorsque le [wf] palais [/wf] des Tuileries était encore là, les enfants de la [wf]noblesse[/wf].
  • 的每一边, 从外面的梯子爬上去, 再跳进最底部的平台。
    Pour chaque côté de la structure de la terrasse, montez en courant l échelle extérieur du bas et tombez sur le quais le plus bas.
  • 从客厅可以通到平台。
    accès à la terrasse par le salon.
  • 我有些神经质,期待着看到哈姆莱特的幽灵出现在传说中的平台上。
    Dans la disposition nerveuse où je me trouvais, je m’attendais à voir l’ombre d’Hamlet errant sur la terrasse légendaire.
  • 这个平台和院子不一般高。
    terrasse n'est pas de niveau avec la cour.
  • 我们在沙滩上的酒店实在是棒极了。提前一晚预定。我们的Bungalow在左边,有私人露台,5欧元一间。
    Notre GH sur la plage est parfait. Nous avions téléphoné la veille pour réserver. Nous avons le bungalow sur la gauche avec terrasse privative pour 5 € chacun.
  • 据初步调查,这位著名的时装设计师在一间咖啡馆的露天咖啡座上辱骂一对男女。
    Selon les premiers éléments, le couturier s'en serait pris à un couple à la terrasse d'un café.
  • 这条腿是在这个家庭的露台下发现的,当人们从这户人家的内部向外部进行调查发掘的时候。
    Cette jambe a été découverte sous la terrasse du domicile familial pendant les fouilles menées à l’intérieur puis à l’extérieur de la maison.