sympa

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

不错
  • 0

百度翻译

  • 0

有道翻译

  • 0

腾讯翻译

不错
  • 0

yandex翻译

漂亮的
  • 0

双语例句

  • 好在每个圈子中,总有处于边缘位置的人物,他还没有完全融入团体,他需要别的伙伴。
    Par chance, a la peripherie d’une bande, il existe souvent une porte d’entree : le copain sympa pas encore vraiment integre qui cherche a se faire d’autres amis.
  • 简单风格!双色针织衫,圆领,长袖,反差色条纹,肩部钦钮,罗纹边。
    Look sympa ! Le pull bicolore, col rond, manches longues, bandes contrastées, ouverture pressions sur épaule, finition bord côtes.
  • 这是中秋节的照片。只有八个人, 天气比较冷(不下雨了), 但是我们很开心地看了船们过, 也吃了月饼。
    On n'était pas très nombreux (8), on a eu un peu froid, mais c'était finalement très sympa de regarder passer les bateaux en mangeant des gateaux.
  • 有时法语的隐喻很诗意尽管中文的短语比较简单。
    Parfois, c’est le français qui a une métaphore sympa alors que le chinois a une expression assez ordinaire.
  • 他人很好,而且很喜欢帮助人。
    Il est très sympa et aime aider des autres.
  • 在等待比赛的时期(但是多么的富有悬念!),看这里几张球场的照片,令人开心,还是不呢?
    En attendant les matches (mais quel suspense !), voila deja quelques photos des terrains, sympa, non ?
  • 她们也都是很好相处的人。
    Elles sont aussi sympa.
  • 你会在这个平台上找到组织方提供的所有建议,来使这一天成为令人惬意的事情(比如,组织一次下午茶)。
    Vous trouverez sur la plateforme tous les conseils des organisateurs pour faire de cette journée un événement sympa (en organisant un goûter, par exemple).
  • 这家旅馆有四层,房间里配备有线电视,Wifi, 不带卫生间,只要5欧元。平常我住的都在10-12欧元。
    L’hôtel sympa, possède quatre étages de chambres, ma chambre avec télé câblée, Wi Fi et toilettes attenantes pour 5 €. D’habitude je paie souvent 10 à 12.
  • 我们乘坐了两圈,还看到了巴黎的一些小街道,很有意思。
    On a fait deux tours et a également regardé des petites rues de Paris, c'est sympa.
  • 我总能找到些好东西。
    Je trouvais toujours quelque chose de sympa.
  • 虽然克拉拉很友好,但是她的丈夫很讨厌。
    Si Clara est très sympa, par contre son mari est agaçant.
  • 译文:这家伙,和蔼可亲。如果能这么说的话。他取得的成绩,大得不得了!
    Ce type-là, il est sympa, si l’on peut dire, il a eu un succès fou !