soupe

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

  • 0

有道翻译

浓汤
  • 0

腾讯翻译

  • 0

yandex翻译

  • 0

双语例句

  • 可以用4汤匙细盐和2汤匙橄榄油来磨砂。
    Vous pouvez faire des gommages avec 4 cuillerées à soupe de sel fin et 2 cuillerées à soupe d'huile d'olive.
  • 准备好油锅。用勺子把面裹椰菜一点一点的放入油锅中,炸到呈金黄色之后起锅,放到吸油纸上装盘。
    Préparer une friteuse. Doser chaque beignet à l'aide d'une cuillère à soupe et mettre dans la friteuse. Laisser bien dorer et poser dans un papier absorbant.
  • 在炖菜、煮面时,加入“MIMIDO”鸡精块,可以使菜、汤、面食具有美妙的滋味、浓郁香气、浓厚的口感;
    Quand on cuit aux légumes, aux nouilles,avec le CUBE MIMIDO SPIGA il peut faire le légume,la soupe et l’aliment à farine un très bon goût, une forte senteur et un épais goût.
  • 我公司“逍遥坊”胡辣汤系列产品以正宗的口味、优秀的品质赢得了全国消费者的喜爱。
    I "Happy Corner" Hu Soupe série avec le goût authentique, excellente qualité de gagner un favori nationales de consommateurs.
  • 为了准备面膜,先将1汤匙的白黏土与半个柠檬榨的汁混合直到成均匀糊状。
    Pour préparer votre [wf]masque[/wf], commencez par mélanger 1 c. à soupe d'[wf]argile[/wf] blanche et le jus d'un demi [wf]citron[/wf] jusqu'à [wf]obtention[/wf] d'une pâte bien [wf]homogène[/wf].
  • 这碗汤就如同他下船时闻到的城市的空气。
    La soupe est comme l’air de la ville qu’il a respiré en descendant du bateau.
  • 在否定句中,直接宾语前的部分冠词同不定冠词一样,由介词de代替:
    Le soir, il y a de la soupe, la soupe est très bonne.
  • 将1汤匙新鲜切碎的香叶芹放在一杯甜杏仁油中浸泡8天。
    Faites [wf]macérer[/wf] pendant 8 jours 1c. à soupe de cerfeuil frais haché dans un verre d’huile d’amande douce.
  • “冰糖莲子汤”或莲子均可放在水壶里锦泡半小时以上均可吃。
    "Alligator soupe Rock Candy», de lotus ou de bouteilles d'eau peuvent être mis en Kam bulle peut manger plus d'une demi-heure.
  • 加入4个蛋黄和一个鸡蛋,及3汤匙柠檬。用力将这些一起混合。
    Rajouter 4 jaunes d'oeuf et 1 oeuf entier, ainsi que 3 cuillères à soupe du jus de citron. Mélanger le tout énergiquement.
  • 把汁水用火加热,加入两汤勺新鲜奶油。
    8/ Faites réduire encore la sauce sur feu vif, et ajoutez deux cuillères à soupe de crème fraîche.
  • 汤类是一种消肿的理想食物。它能让我们毫无顾虑地吃饱因为它卡路里很低。
    La soupe, un plat idéal pour dégonfler. Elle permet de se rassasier sans crainte puisqu'elle est faible en calories.
  • 避免过食橄榄油,并要求把它单独放在一旁(不要由服务生事先淋上去)。最多只能食用一勺的量!
    Evitez l’excès d’huile d’olive et demandez à ce qu’elle soit servie à part. Une cuillère à soupe maximum !
  • 也可直接在热水中加入“MIMIDO”鸡精块,搅拌溶解之后便可成为美味、营养的鸡汤。
    On peut aussi mettre directement le CUBE MIMIDO SPIGA dans l’eau chaude, après la dissolution par mélanger elle deviendra la soupe de poulet délicieuse et nutritive.
  • 恩,您选好了吗?头道菜,鱼汤非常非常好吃。
    Alors, vous avez choisi ? Pour commencer, la soupe de poissons est très très bonne.
  • 将1汤匙新鲜切碎的香叶芹放在一杯甜杏仁油中浸泡8天。
    Faites macérer pendant 8 jours 1c. à soupe de cerfeuil frais haché dans un verre d’huile d’amande douce.