somme

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

总和
  • 0

百度翻译

总和
  • 0

有道翻译

数额
  • 0

腾讯翻译

金额
  • 0

yandex翻译

总和
  • 0

babylon翻译

高的, 主要的, 高级的 { high }
 
  • 0

双语例句

  • 比赛接近尾声,获胜者得到一个数目可观的红包。不清楚到底有多少钱,看起来也蛮厚实的。
    Le match à peine terminé, le vainqueur se voit remettre une enveloppe contenant pour certains une bonne somme d’argent. On n’a pas pu voir combien, mais les billets pouvaient être nombreux.
  • “总之,医生,这主要是看门人的事情。”
    - Mais, en somme, docteur, c’est surtout l'affaire du concierge.
  • 但是,在购买第二套房产的时候,首付竟高达50% % 到70%。
    Pour acheter un deuxième bien, en revanche, il faut avancer 50% à 70% de la somme.
  • 是指一个组织或某种人群必须遵守的规章制度的总和,另外也有结算帐目的意思。
    Un « Règlement » c’est un ensemble de règles qu’un groupe doit respecter, c’est aussi le fait de payer (régler) une somme due.
  • 很好,你妄想存若干钱?
    Volontiers . Quelle somme d ’argent pensez-vous mettre ?
  • 二十个世纪以来,恶的总数在世界上并没有减少。
    Depuis vingt siècles, la somme totale du mal n’a pas diminué dans le monde.
  • 这熊孩子下载了免费的“僵尸大战忍者”游戏后,又在10分钟内购买了19个扩展包,每个扩展内容仅需要69.99英镑。
    Après avoir téléchargé le jeu gratuit "Zombies vs Ninja", il a tout simplement acheté 19 extensions en 10 minutes, chacune coûtant la modique somme de 69,99 livres sterling.
  • 为了打破这种恶性循环,注意晚上一定要睡好,在白天,一旦有点小困倦,就抓住机会,睡一觉,中午或者是周末。
    Pour rompre le cercle vicieux, sois attentif ( ve) à faire des bonnes nuits, et même à piquer un petit somme quand tu peux dans la journée, le midi ou le week-end.
  • "这是一个认识问题,我还不知道如何解答。倘若您想知道鼎鼎大名的神学家桑切斯在他的《神学津梁》的《论婚姻》中是如何说的,我可以在明天告诉您。"
    Ceci est un cas de conscience dont la solution m'est inconnue. Si vous voulez savoir ce qu'en pense en sa Somme de Matrimonio le celebre Sanchez, je pourrai vous le dire demain.
  • 如果你不能凑齐全部款项, 我来补足差额。
    Si vous ne pouvez réunir toute la somme, je supplierai le reste.
  • 海员走到一旁,望着大海,显然他是为了赚这样一大笔钱和害怕冒险跑那么远的路这两件事进行思想斗争。这时,费克斯待在一旁,心里象有十五个吊桶打水似的七上八下。
    Le pilote s'était retiré à l'écart. Il regardait la mer, évidemment combattu entre le désir de gagner une somme énorme et la crainte de s'aventurer si loin. Fix était dans des transes mortelles.
  • 您看上去并不缺2000欧元呀,那您为什么要抵押这样一部豪车来贷这么一笔微不足道的钱嗯?
    Vous ne semblez pas avoir besoin de 2000 euros, alors pourquoi laisser une voiture de ce prix pour une somme dont vous n'avez apparemment pas besoin ?
  • 这笔款项基本是在亲友、邻居中凑集,同时承诺在一定期限内还清。
    Cette somme est généralement collectée auprès des proches des amis et des voisins avec une promesse de les rembourser dans une certaine limite de temps.
  • 自设精美的产品展示厅,并同正森全体员工欢迎您的到来。
    Depuis l'amende de produits Office, et Zheng Tong somme de l'ensemble du personnel se félicitent de votre arrivée .
  • 你这是把他们往一个新的火坑里推。还有同样的主意,有人说让他们去西伯利亚,但是那里,冬天-50度。
    , vers un nouvel enfer somme toute ... dans le même genre d'idée, il y a la Sibérie, mais là, c'est -50° en hivers.
  • 控告涉及总额为47.000欧元,已有偿还金额。
    L'accusation porte sur un montant total de 47.000 euros, somme remboursée depuis.
  • 函数(SUM(X^‧+Y^‧)) 返回这些值平方的累加和。 在两个数组中值的数量应该相等。 否则此函数返回错误。
    SUMX‧PY‧() (SUM(X^‧+Y^‧)) renvoie la somme des carrés de ces valeurs. Le nombre de valeurs doit être égal entre les deux tableaux. Sinon, la fonction renvoie « & ‧‧; Err & ‧‧; »
  • 对于一些预算紧张的学生来来说,这是一笔可观的开支。
    Une somme considérable pour des budgets étudiants souvent très serrés.
  • 一周内,他们加入了一些专家的意见。
    Est-ce que la Chine les somme de libérer la Corse ?» En une semaine, ils se sont adjoint les conseils de multiples spécialistes.