rustique

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

乡村
  • 0

有道翻译

质朴的
  • 0

腾讯翻译

粗暴
  • 0

yandex翻译

乡村风格的
  • 0

babylon翻译

到乡下; 变得乡气; 择居乡村; 变得粗鲁; 使定居乡村; 勒令...退学;... { rusticate }
 
  • 0

双语例句

  • 竹编,用竹材开成细竹丝,编制出花篮、果盘、酒具、茶具等器物,造型质朴美观。
    Bambou, le bambou Zhusi ouvert en petits, la préparation d'un panier de fleurs, assiette de fruits, de vin, thé, et d'autres objets, beau style rustique.
  • 然而平常那个面对顾客机智敏捷的停车场管理员今天竟然连瞅都没瞅我一眼。
    Le « Parker », d’habitude si prompt à recevoir ses clients ne m’accorde aucun regard. Il fait cercle, avec une dizaine d’autres personnes autour d’un poste radiophonique rustique.
  • 也不过5年的时间,原先的房子还只是简陋的木屋,没一栋是水泥砌成的。
    Il y a encore 5 ans, toutes les maisons étaient d’origine, en bois et très rustique, pas de dur.
  • 儿子与父亲本来有不少的共同点:同样的宇宙观,同样的乡村生活趣味,同样的对历史和文学的喜爱,同样的对生灵的爱。
    Le fils et le père ont beaucoup en commun: la même vision cosmique, le même goût de la vie rustique, la même passion de l'histoire et de littérature,le même amour des animaux.
  • 这种略带乡间气息的新酒是家庭菜肴绝佳的搭配。
    Ce vin jeune mais légèrement rustique se marie parfaitement avec une cuisine familiale.