rien

—— 法文翻译成中文

解释

pron. 什么也没有
  • 0

谷歌翻译

没什么
  • 0

百度翻译

什么都没有
  • 0

必应翻译

什么都不
  • 0

有道翻译

没有
  • 0

腾讯翻译

无所事
  • 0

yandex翻译

没有什么
  • 0

babylon翻译

笑; 嘲笑; 以笑表示 { laugh }
 
  • 0

双语例句

  • 什么也不要动!
    Ne bougez rien.
  • 我最大的奢侈是无须向任何人为自己做解释。
    Il n’y a plus de mode, rien que des vêtements.
  • 为什么他们什么都没有告诉我?
    Pourquoi personne ne m’a rien dit ?
  • 当爱无可争议时,没什么比这么做更正确了。
    Rien de plus juste à faire quand l’amour est indiscutable.
  • 我什么也不后悔,如果我没记错的话。
    Je ne regrette rien, si j’ai bonne mémoire.
  • “上校,没有什么事,除了那个装疯买傻的死了之外。”
    Rien, mon colonel, à part que le simulateur est mort...
  • 对不起,我在本上看不到任何相关记载。请问,您的姓怎么拼读?
    A. - Je suis désolée, je ne vois rien. Comment évrivez-vous votre nom?
  • 我是无辜的,我没有任何过错,不必指责自己。
    Je suis innocent , je n’ ai rien à me reprocher .
  • 她无权接受任何人探视,无权同宫外的任何人说话。米蕾耶没有电子邮件,没有手机,没有来信,没有人来探视,什么也没有!
    Elle n’a droit à aucune visite, elle n’a droit à parler à personne à l’extérieur. Pas de mail, pas de portable, pas de courrier, pas de lettre, pas de visite. Rien.
  • 没什么特别的。你呢?
    Rien de particulier. Et toi?
  • 他什么都不想做。
    Il ne veut rien faire.
  • 什么都无法转移他的注意力,他专心思考这个问题。
    Rien ne peut détourner son attention, il se concentre sur ce problème.
  • 你没有什么好责备自己的。
    Vous n’avez rien à vous reprocher.
  • 他在这方面没有任何可害怕的。
    Il n’a rien à craindre de ce côté.
  • 我什么也没看见。你看见什么了?
    Je ne vois rien. Tu vois quelque chose ?
  • 在哪啊?我什么都没看到。
    Où ?a ? je ne vois rien.
  • 听到这个句子,什么都不明白的时候,我感到惊慌失措。
    Je panique quand j'ai entendu cette phrase et je n‘ai rien compris.
  • 没有什么能改变他的信念。
    Rien ne change ses convictions.
  • 于是他们又齐声大喊起来,但是没有响应,他们稍停了片刻,又喊了一次,还是没有回音。
    Et tous, unissant leurs voix, lancèrent un appel vigoureux, mais rien ne répondit. Ils attendirent une accalmie. Ils recommencèrent. Rien encore.
  • 但我没有什么要申报的!
    Mais je n’ai rien à déclarer !